Log in

Genesis 14:10 Gen 14:10

‹ prev next ›
Original
וְעֵ֣מֶק הַשִׂדִּ֗ים בֶּֽאֱרֹ֤ת בֶּאֱרֹת֙ חֵמָ֔ר וַיָּנֻ֛סוּ מֶֽלֶךְ־ סְדֹ֥ם וַעֲמֹרָ֖ה וַיִּפְּלוּ־ שָׁ֑מָּה וְהַנִּשְׁאָרִ֖ים הֶ֥רָה נָּֽסוּ׃
English (KJV)
And the vale of Siddim was full of slimepits; and the kings of Sodom and Gomorrah fled, and fell there; and they that remained fled to the mountain.
10#347
וְעֵ֣מֶק
ve.'E.mek
and [the] valley of
6010
Conj-w | N-ms-c
הַשִׂדִּ֗ים
ha.si.Dim
<the> Siddim
7708
Art-h | N-pr
בֶּֽאֱרֹ֤ת
be.'e.Rot
[was] pits
0875
N-fp-c
בֶּאֱרֹת֙
be.'e.Rot
pits of
0875
N-fp-c
חֵמָ֔ר
che.Mar
bitumen
2564
N-ms
וַיָּנֻ֛סוּ
vai.ya.Nu.su
and they fled
5127
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
[the] king of
4428
N-ms-c
סְדֹ֥ם
se.Dom
Sodom
5467
N-pr
וַעֲמֹרָ֖ה
va.'a.mo.Rah
and Gomorrah
6017
Conj-w | N-pr
וַיִּפְּלוּ־
vai.yi.pe.lu-
and they fell
5307
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
שָׁ֑מָּה
Sha.mah
there towards
8033
Adv | Suf-h-d
וְהַנִּשְׁאָרִ֖ים
ve.ha.nish.'a.Rim
and those [who] survived
7604
Conj-w | Art-h | V-NifalPass-Part-mpa
הֶ֥רָה
He.rah
[the] hill country towards
2022
N-ms | Suf-h-d
נָּֽסוּ׃
Na.su
they fled
5127
V-Qal-Perf-3cp