Log in

Genesis 14:1 Gen 14:1

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֗י בִּימֵי֙ אַמְרָפֶ֣ל מֶֽלֶךְ־ שִׁנְעָ֔ר אַרְי֖וֹךְ מֶ֣לֶךְ אֶלָּסָ֑ר כְּדָרְלָעֹ֙מֶר֙ מֶ֣לֶךְ עֵילָ֔ם וְתִדְעָ֖ל מֶ֥לֶךְ גּוֹיִֽם׃
English (KJV)
And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of nations;
1#338
וַיְהִ֗י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בִּימֵי֙
bi.Mei
in [the] days of
3117
Prep-b | N-mp-c
אַמְרָפֶ֣ל
'am.ra.Fel
Amraphel
0569
N-pr-m
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
[the] king of
4428
N-ms-c
שִׁנְעָ֔ר
shin.'Ar
Shinar
8152
N-pr
אַרְי֖וֹךְ
'ar.Yokh
Arioch
0746
N-pr-m
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
[the] king of
4428
N-ms-c
אֶלָּסָ֑ר
'e.la.Sar
Ellasar
0495
N-pr
כְּדָרְלָעֹ֙מֶר֙
ke.da.re.la.'O.mer
Kedorlaomer
3540
N-pr-m
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
[the] king of
4428
N-ms-c
עֵילָ֔ם
'ei.Lam
Elam
5867
N-pr
וְתִדְעָ֖ל
ve.tid.'Al
and Tidal
8413
Conj-w | N-pr-m
מֶ֥לֶךְ
Me.lekh
[the] king of
4428
N-ms-c
גּוֹיִֽם׃
go.Yim
Goyim
1471
N-pr