Log in

Genesis 13:16 Gen 13:16

‹ prev next ›
Original
וְשַׂמְתִּ֥י אֶֽת־ זַרְעֲךָ֖ כַּעֲפַ֣ר הָאָ֑רֶץ אֲשֶׁ֣ר׀ אִם־ יוּכַ֣ל אִ֗ישׁ לִמְנוֹת֙ אֶת־ עֲפַ֣ר הָאָ֔רֶץ גַּֽם־ זַרְעֲךָ֖ יִמָּנֶֽה׃
English (KJV)
And I will make thy seed as the dust of the earth: so that if a man can number the dust of the earth, then shall thy seed also be numbered.
16#335
וְשַׂמְתִּ֥י
ve.sam.Ti
and I will make
7760
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
אֶֽת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
זַרְעֲךָ֖
zar.'a.Kha
offspring your
2233
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
כַּעֲפַ֣ר
ka.'a.Far
like [the] dust of
6083
Prep-k | N-ms-c
הָאָ֑רֶץ
ha.'A.retz
the earth
0776
Art-h | N-fs
אֲשֶׁ֣ר׀
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
אִם־
'im-
if
0518
Conj-'m
יוּכַ֣ל
yu.Khal
he will be able
3201
V-Qal-Imperf-3ms
אִ֗ישׁ
'Ish
anyone
0376
N-ms
לִמְנוֹת֙
lim.nOt
to count
4487
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עֲפַ֣ר
'a.Far
[the] dust of
6083
N-ms-c
הָאָ֔רֶץ
ha.'A.retz
the earth
0776
Art-h | N-fs
גַּֽם־
gam-
also
1571
Adv
זַרְעֲךָ֖
zar.'a.Kha
offspring your
2233
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
יִמָּנֶֽה׃
yi.ma.Neh
it will numbered
4487
V-NifalPass-Imperf-3ms