Log in

Genesis 13:14 Gen 13:14

‹ prev next ›
Original
וַֽיהוָ֞ה אָמַ֣ר אֶל־ אַבְרָ֗ם אַחֲרֵי֙ הִפָּֽרֶד־ ל֣וֹט מֵֽעִמּ֔וֹ שָׂ֣א נָ֤א עֵינֶ֙יךָ֙ וּרְאֵ֔ה מִן־ הַמָּק֖וֹם אֲשֶׁר־ אַתָּ֣ה שָׁ֑ם צָפֹ֥נָה וָנֶ֖גְבָּה וָקֵ֥דְמָה וָיָֽמָּה׃
English (KJV)
And the LORD said unto Abram, after that Lot was separated from him, Lift up now thine eyes, and look from the place where thou art northward, and southward, and eastward, and westward:
14#333
וַֽיהוָ֞ה
va.Yah.weh
and Yahweh
3068
Conj-w | N-pr
אָמַ֣ר
'a.Mar
he said
0559
V-Qal-Perf-3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אַבְרָ֗ם
'av.Ram
Abram
0087
N-pr-m
אַחֲרֵי֙
'a.cha.Rei
after
0310
Adj-mp-c
הִפָּֽרֶד־
hi.pa.red-
separated
6504
V-NifalPass-InfCons-c
ל֣וֹט
Lot
Lot
3876
N-pr-m
מֵֽעִמּ֔וֹ
me.'i.Mo
from with <the> him
5973
Prep-m | Prep-m`m | Suf-Os3m-p3ms
שָׂ֣א
sa'
lift up
5375
V-Qal-Imp-2ms
נָ֤א
na'
please
4994
Adv-n'
עֵינֶ֙יךָ֙
'ei.Nei.kha
eyes your
5869
N-fd-c | Suf-Ps2m-p2ms
וּרְאֵ֔ה
u.re.'Eh
and look
7200
Conj-w | V-Qal-Imp-2ms
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הַמָּק֖וֹם
ha.ma.Kom
the place
4725
Art-h | N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
where
0834
Rel-'shr
אַתָּ֣ה
'a.Tah
you
0859
Pro-p2ms
שָׁ֑ם
Sham
[are] there
8033
Adv
צָפֹ֥נָה
tza.Fo.nah
north -ward
6828
N-fs | Suf-h-d
וָנֶ֖גְבָּה
va.Neg.bah
and south -ward
5045
Conj-w | N-ms | Suf-h-d
וָקֵ֥דְמָה
va.Ke.de.mah
and east -ward
6924
Conj-w | N-ms | Suf-h-d
וָיָֽמָּה׃
va.Ya.mah
and west -ward
3220
Conj-w | N-ms | Suf-h-d