Log in

Genesis 13:10 Gen 13:10

‹ prev next ›
Original
וַיִּשָּׂא־ ל֣וֹט אֶת־ עֵינָ֗יו וַיַּרְא֙ אֶת־ כָּל־ כִּכַּ֣ר הַיַּרְדֵּ֔ן כִּ֥י כֻלָּ֖הּ מַשְׁקֶ֑ה לִפְנֵ֣י׀ שַׁחֵ֣ת יְהוָ֗ה אֶת־ סְדֹם֙ וְאֶת־ עֲמֹרָ֔ה כְּגַן־ יְהוָה֙ כְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם בֹּאֲכָ֖ה צֹֽעַר׃
English (KJV)
And Lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of Jordan, that it was well watered every where, before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah, even as the garden of the LORD, like the land of Egypt, as thou comest unto Zoar.
10#329
וַיִּשָּׂא־
vai.yi.sa'-
and he lifted up
5375
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
ל֣וֹט
Lot
Lot
3876
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עֵינָ֗יו
'ei.Nav
eyes his
5869
N-fd-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיַּרְא֙
vai.yaR'
and he saw
7200
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
כִּכַּ֣ר
ki.Kar
[the] valley of
3603
N-fs-c
הַיַּרְדֵּ֔ן
hai.yar.Den
the Jordan
3383
Art-h | N-pr
כִּ֥י
ki
that
3588
Conj-ky
כֻלָּ֖הּ
khu.Lah
all of it
3605
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
מַשְׁקֶ֑ה
mash.Keh
[was] well-watered
4945
N-ms
לִפְנֵ֣י׀
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
שַׁחֵ֣ת
sha.Chet
destroyed
7843
V-Piel-InfCons-c
יְהוָ֗ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
סְדֹם֙
se.Dom
Sodom
5467
N-pr
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
עֲמֹרָ֔ה
'a.mo.Rah
Gomorrah
6017
N-pr
כְּגַן־
ke.gan-
like [the] garden of
1588
Prep-k | N-bs-c
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
כְּאֶ֣רֶץ
ke.'E.retz
like [the] land of
0776
Prep-k | N-fs-c
מִצְרַ֔יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
בֹּאֲכָ֖ה
bo.'a.Khah
going you
0935
V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss2m-p2ms
צֹֽעַר׃
Tzo.'ar
Zoar
6820
N-pr