Log in

Genesis 12:18 Gen 12:18

‹ prev next ›
Original
וַיִּקְרָ֤א פַרְעֹה֙ לְאַבְרָ֔ם וַיֹּ֕אמֶר מַה־ זֹּ֖את עָשִׂ֣יתָ לִּ֑י לָ֚מָּה לֹא־ הִגַּ֣דְתָּ לִּ֔י כִּ֥י אִשְׁתְּךָ֖ הִֽוא׃
English (KJV)
And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife?
18#317
וַיִּקְרָ֤א
vai.yik.Ra'
and he summoned
7121
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
פַרְעֹה֙
far.'Oh
Pharaoh
6547
N-ms
לְאַבְרָ֔ם
le.'av.Ram
<to> Abram
0087
Prep-l | N-pr-m
וַיֹּ֕אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מַה־
mah-
what?
4100
Pro-i
זֹּ֖את
zot
this
2063
Cond-z't
עָשִׂ֣יתָ
'a.Si.ta
have you done
6213
V-Qal-Perf-2ms
לִּ֑י
Li
to <the> me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
לָ֚מָּה
La.mah
<to> why?
4100
Prep-l | Pro-i
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
הִגַּ֣דְתָּ
hi.Gad.ta
did you tell
5046
V-Hifil-Perf-2ms
לִּ֔י
Li
to <the> me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
כִּ֥י
ki
that
3588
Conj-ky
אִשְׁתְּךָ֖
'ish.te.Kha
[was] wife your
0802
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
הִֽוא׃
hi'
she
1931
Pro-p3fs