Log in

Genesis 12:13 Gen 12:13

‹ prev next ›
Original
אִמְרִי־ נָ֖א אֲחֹ֣תִי אָ֑תְּ לְמַ֙עַן֙ יִֽיטַב־ לִ֣י בַעֲבוּרֵ֔ךְ וְחָיְתָ֥ה נַפְשִׁ֖י בִּגְלָלֵֽךְ׃
English (KJV)
Say, I pray thee, thou art my sister: that it may be well with me for thy sake; and my soul shall live because of thee.
13#312
אִמְרִי־
'im.ri-
say
0559
V-Qal-Imp-2fs
נָ֖א
na'
please
4994
Adv-n'
אֲחֹ֣תִי
'a.Cho.ti
[are] sister my
0269
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
אָ֑תְּ
'At
you
0859
Pro-p2fs
לְמַ֙עַן֙
le.Ma.'an
so that
4616
Conj-m`n
יִֽיטַב־
yi.tav-
it may go well
3190
V-Qal-Juss-3ms
לִ֣י
li
for <the> me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
בַעֲבוּרֵ֔ךְ
va.'a.vu.Rekh
for sake of you
5668
Prep-b | N-ms-c | Suf-Os2f-p2fs
וְחָיְתָ֥ה
ve.cha.ye.Tah
and it will live
2421
c | V-Qal-ConsecPerf-3fs
נַפְשִׁ֖י
naf.Shi
life my
5315
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
בִּגְלָלֵֽךְ׃
big.la.Lekh
on account of you
1558
Prep-b | N-ms-c | Suf-Os2f-p2fs