Log in

Genesis 11:10 Gen 11:10

‹ prev next ›
Original
אֵ֚לֶּה תּוֹלְדֹ֣ת שֵׁ֔ם שֵׁ֚ם בֶּן־ מְאַ֣ת שָׁנָ֔ה וַיּ֖וֹלֶד אֶת־ אַרְפַּכְשָׁ֑ד שְׁנָתַ֖יִם אַחַ֥ר הַמַּבּֽוּל׃
English (KJV)
These are the generations of Shem: Shem was an hundred years old, and begat Arphaxad two years after the flood:
10#277
אֵ֚לֶּה
'E.leh
these
0428
Cond-'lh
תּוֹלְדֹ֣ת
tol.Dot
[are] [the] accounts of
8435
N-fp-c
שֵׁ֔ם
Shem
Shem
8035
N-pr-m
שֵׁ֚ם
Shem
Shem
8035
N-pr-m
בֶּן־
ben-
[was] a son of
1121
N-ms-c
מְאַ֣ת
me.'At
one hundred
3967
Adj-fs-c
שָׁנָ֔ה
sha.Nah
year[s]
8141
N-fs
וַיּ֖וֹלֶד
vai.Yo.led
and he fathered
3205
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אַרְפַּכְשָׁ֑ד
'ar.pakh.Shad
Arphaxad
0775
N-pr-m
שְׁנָתַ֖יִם
she.na.Ta.yim
two years
8141
N-fd
אַחַ֥ר
'a.Char
after
0310
Adj-ms-c
הַמַּבּֽוּל׃
ha.ma.Bul
the flood
3999
Art-h | N-ms