Log in

Genesis 1:7 Gen 1:7

‹ prev next ›
Original
וַיַּ֣עַשׂ אֱלֹהִים֮ אֶת־ הָרָקִיעַ֒ וַיַּבְדֵּ֗ל בֵּ֤ין הַמַּ֙יִם֙ אֲשֶׁר֙ מִתַּ֣חַת לָרָקִ֔יעַ וּבֵ֣ין הַמַּ֔יִם אֲשֶׁ֖ר מֵעַ֣ל לָרָקִ֑יעַ וַֽיְהִי־ כֵֽן׃
English (KJV)
And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.
7#7
וַיַּ֣עַשׂ
vai.Ya.'as
and he made
6213
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֱלֹהִים֮
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָרָקִיעַ֒
ha.ra.ki.a'
the firmament
7549
Art-h | N-ms
וַיַּבְדֵּ֗ל
vai.yav.Del
and he separated
0914
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
בֵּ֤ין
bein
between
0996
Adj-ms-c
הַמַּ֙יִם֙
ha.Ma.yim
the waters
4325
Art-h | N-mp
אֲשֶׁר֙
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
מִתַּ֣חַת
mi.Ta.chat
[were] from under
8478
Prep-m | N-ms-c
לָרָקִ֔יעַ
la.ra.Ki.a'
to the firmament
7549
Prep-l | N-ms
וּבֵ֣ין
u.Vein
and between
0996
Conj-w | Adj-ms-c
הַמַּ֔יִם
ha.Ma.yim
the waters
4325
Art-h | N-mp
אֲשֶׁ֖ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
מֵעַ֣ל
me.'Al
[were] from <above>
5921
Prep-m | Prep-`l
לָרָקִ֑יעַ
la.ra.Ki.a'
<to> the firmament
7549
Prep-l | N-ms
וַֽיְהִי־
vay.hi-
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
כֵֽן׃
Khen
so
3651
Adv