Log in

Genesis 1:5 Gen 1:5

‹ prev next ›
Original
וַיִּקְרָ֨א אֱלֹהִ֤ים׀ לָאוֹר֙ י֔וֹם וְלַחֹ֖שֶׁךְ קָ֣רָא לָ֑יְלָה וַֽיְהִי־ עֶ֥רֶב וַֽיְהִי־ בֹ֖קֶר י֥וֹם אֶחָֽד׃ פ
English (KJV)
And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day.
5#5
וַיִּקְרָ֨א
vai.yik.Ra'
and he called
7121
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֱלֹהִ֤ים׀
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
לָאוֹר֙
la.'Or
<to> the light
0216
Prep-l | N-fs
י֔וֹם
Yom
day
3117
N-ms
וְלַחֹ֖שֶׁךְ
ve.la.Cho.shekh
and <to> the darkness
2822
Conj-w | Prep-l | N-ms
קָ֣רָא
Ka.ra'
he called
7121
V-Qal-Perf-3ms
לָ֑יְלָה
Lai.lah
night
3915
N-ms
וַֽיְהִי־
vay.hi-
and there was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
עֶ֥רֶב
'E.rev
evening
6153
N-ms
וַֽיְהִי־
vay.hi-
and there was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בֹ֖קֶר
Vo.ker
morning
1242
N-ms
י֥וֹם
Yom
day
3117
N-ms
אֶחָֽד׃ פ
'e.Chad
one
0259
Adj-fs