Log in

Genesis 1:29 Gen 1:29

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֗ים הִנֵּה֩ נָתַ֨תִּי לָכֶ֜ם אֶת־ כָּל־ עֵ֣שֶׂב׀ זֹרֵ֣עַ זֶ֗רַע אֲשֶׁר֙ עַל־ פְּנֵ֣י כָל־ הָאָ֔רֶץ וְאֶת־ כָּל־ הָעֵ֛ץ אֲשֶׁר־ בּ֥וֹ פְרִי־ עֵ֖ץ זֹרֵ֣עַ זָ֑רַע לָכֶ֥ם יִֽהְיֶ֖ה לְאָכְלָֽה׃
English (KJV)
And God said, Behold, I have given you every herb bearing seed, which is upon the face of all the earth, and every tree, in the which is the fruit of a tree yielding seed; to you it shall be for meat.
29#29
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֱלֹהִ֗ים
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
הִנֵּה֩
hi.Neh
here!
2009
Adv-hnh
נָתַ֨תִּי
na.Ta.ti
I give
5414
V-Qal-Perf-1cs
לָכֶ֜ם
la.Khem
to <the> you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
every
3605
N-ms-c
עֵ֣שֶׂב׀
'E.sev
plant
6212
N-ms
זֹרֵ֣עַ
zo.Re.a'
[which] bears seed
2232
V-Qal-Part-msa
זֶ֗רַע
Ze.ra'
seed
2233
N-ms
אֲשֶׁר֙
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
עַל־
'al-
[is] on
5921
Prep-`l
פְּנֵ֣י
pe.Nei
[the] surface of
6440
N-mp-c
כָל־
khol-
all
3605
N-ms-c
הָאָ֔רֶץ
ha.'A.retz
the earth
0776
Art-h | N-fs
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
כָּל־
kol-
every
3605
N-ms-c
הָעֵ֛ץ
ha.'Etz
<the> tree
6086
Art-h | N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
בּ֥וֹ
bo
in <the> it
9033
Prep-b | Suf-Os3m-p3ms
פְרִי־
fe.ri-
[is the] fruit of
6529
N-ms-c
עֵ֖ץ
'etz
a tree
6086
N-ms
זֹרֵ֣עַ
zo.Re.a'
[which] bears seed
2232
V-Qal-Part-msa
זָ֑רַע
Za.ra'
seed
2233
N-ms
לָכֶ֥ם
la.Khem
to <the> you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
יִֽהְיֶ֖ה
yih.Yeh
<it> will be[long]
1961
V-Qal-Imperf-3ms
לְאָכְלָֽה׃
le.'okh.Lah
to food
0402
Prep-l | N-fs