Log in

Genesis 1:27 Gen 1:27

‹ prev next ›
Original
וַיִּבְרָ֨א אֱלֹהִ֤ים׀ אֶת־ הָֽאָדָם֙ בְּצַלְמ֔וֹ בְּצֶ֥לֶם אֱלֹהִ֖ים בָּרָ֣א אֹת֑וֹ זָכָ֥ר וּנְקֵבָ֖ה בָּרָ֥א אֹתָֽם׃
English (KJV)
So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.
27#27
וַיִּבְרָ֨א
vai.yiv.Ra'
and he created
1254
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֱלֹהִ֤ים׀
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָֽאָדָם֙
ha.'a.Dam
<the> humankind
0120
Art-h | N-ms
בְּצַלְמ֔וֹ
be.tzal.Mo
in own image his
6754
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
בְּצֶ֥לֶם
be.Tze.lem
in [the] image of
6754
Prep-b | N-ms-c
אֱלֹהִ֖ים
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
בָּרָ֣א
ba.Ra'
he created
1254
V-Qal-Perf-3ms
אֹת֑וֹ
'o.To
<obj.> it
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
זָכָ֥ר
za.Khar
male
2145
Adj-ms
וּנְקֵבָ֖ה
u.ne.ke.Vah
and female
5347
Conj-w | Adj-fs
בָּרָ֥א
ba.Ra'
he created
1254
V-Qal-Perf-3ms
אֹתָֽם׃
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp