Log in

Genesis 1:16 Gen 1:16

‹ prev next ›
Original
וַיַּ֣עַשׂ אֱלֹהִ֔ים אֶת־ שְׁנֵ֥י הַמְּאֹרֹ֖ת הַגְּדֹלִ֑ים אֶת־ הַמָּא֤וֹר הַגָּדֹל֙ לְמֶמְשֶׁ֣לֶת הַיּ֔וֹם וְאֶת־ הַמָּא֤וֹר הַקָּטֹן֙ לְמֶמְשֶׁ֣לֶת הַלַּ֔יְלָה וְאֵ֖ת הַכּוֹכָבִֽים׃
English (KJV)
And God made two great lights; the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night: he made the stars also.
16#16
וַיַּ֣עַשׂ
vai.Ya.'as
and he made
6213
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֱלֹהִ֔ים
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שְׁנֵ֥י
she.Nei
[the] two
8147
Adj-bd-c
הַמְּאֹרֹ֖ת
ha.me.'o.Rot
the luminaries
3974
Art-h | N-mp
הַגְּדֹלִ֑ים
ha.ge.do.Lim
<the> great
1419
Art-h | Adj-mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַמָּא֤וֹר
ha.ma.'or
the luminary
3974
Art-h | N-ms
הַגָּדֹל֙
ha.ga.Dol
<the> great
1419
Art-h | Adj-ms
לְמֶמְשֶׁ֣לֶת
le.mem.She.let
for [the] dominion of
4475
Prep-l | N-fs-c
הַיּ֔וֹם
hai.Yom
the day
3117
Art-h | N-ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הַמָּא֤וֹר
ha.ma.'or
the luminary
3974
Art-h | N-ms
הַקָּטֹן֙
ha.ka.Ton
<the> small
6996
Art-h | Adj-ms
לְמֶמְשֶׁ֣לֶת
le.mem.She.let
for [the] dominion of
4475
Prep-l | N-fs-c
הַלַּ֔יְלָה
ha.Lay.lah
the night
3915
Art-h | N-ms
וְאֵ֖ת
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הַכּוֹכָבִֽים׃
ha.ko.kha.Vim
the stars
3556
Art-h | N-mp