Log in

Ezra 7:9 Ezr 7:9

‹ prev next ›
Original
כִּ֗י בְּאֶחָד֙ לַחֹ֣דֶשׁ הָרִאשׁ֔וֹן ה֣וּא יְסֻ֔ד הַֽמַּעֲלָ֖ה מִבָּבֶ֑ל וּבְאֶחָ֞ד לַחֹ֣דֶשׁ הַחֲמִישִׁ֗י בָּ֚א אֶל־ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם כְּיַד־ אֱלֹהָ֖יו הַטּוֹבָ֥ה עָלָֽיו׃
English (KJV)
For upon the first day of the first month began he to go up from Babylon, and on the first day of the fifth month came he to Jerusalem, according to the good hand of his God upon him.
9#12183
כִּ֗י
Ki
for
3588
Conj-ky
בְּאֶחָד֙
be.'e.Chad
on [day] one
0259
Prep-b | Adj-fs
לַחֹ֣דֶשׁ
la.Cho.desh
of the month
2320
Prep-l | N-ms
הָרִאשׁ֔וֹן
ha.ri.Shon
<the> first
7223
Art-h | Adj-ms
ה֣וּא
hu'
it
1931
Pro-p3ms
יְסֻ֔ד
ye.Sud
[was] [the] beginning of
3246
V-Qal-PartPass-msc
הַֽמַּעֲלָ֖ה
ha.ma.'a.Lah
the going up
4609
Art-h | N-fs
מִבָּבֶ֑ל
mi.ba.Vel
from Babylon
0894
Prep-m | N-pr
וּבְאֶחָ֞ד
u.ve.'e.Chad
and on [day] one
0259
Conj-w | Prep-b | Adj-fs
לַחֹ֣דֶשׁ
la.Cho.desh
of the month
2320
Prep-l | N-ms
הַחֲמִישִׁ֗י
ha.cha.mi.Shi
<the> fifth
2549
Art-h | Adj-ms
בָּ֚א
ba'
he came
0935
V-Qal-Perf-3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
ye.Ru.sha.Lim
Jerusalem
3389
N-pr
כְּיַד־
ke.yad-
according to [the] hand of
3027
Prep-k | N-bs-c
אֱלֹהָ֖יו
'e.lo.Hav
God his
0430
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
הַטּוֹבָ֥ה
ha.to.Vah
<the> good
2896
Art-h | Adj-fs
עָלָֽיו׃
'a.Lav
on him
5921
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms