Log in

Ezra 7:7 Ezr 7:7

‹ prev next ›
Original
וַיַּֽעֲל֣וּ מִבְּנֵֽי־ יִ֠שְׂרָאֵל וּמִן־ הַכֹּהֲנִ֨ים וְהַלְוִיִּ֜ם וְהַמְשֹׁרְרִ֧ים וְהַשֹּׁעֲרִ֛ים וְהַנְּתִינִ֖ים אֶל־ יְרוּשָׁלִָ֑ם בִּשְׁנַת־ שֶׁ֖בַע לְאַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא הַמֶּֽלֶךְ׃
English (KJV)
And there went up some of the children of Israel, and of the priests, and the Levites, and the singers, and the porters, and the Nethinims, unto Jerusalem, in the seventh year of Artaxerxes the king.
7#12181
וַיַּֽעֲל֣וּ
vai.ya.'a.Lu
and they came up
5927
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
מִבְּנֵֽי־
mi.be.nei-
some of [the] people of
1121
Prep-m | N-mp-c
יִ֠שְׂרָאֵל
Yis.ra.'el
Israel
3478
N-pr
וּמִן־
u.min-
and some of
4480
Conj-w | Prep-mn־
הַכֹּהֲנִ֨ים
ha.ko.ha.Nim
the priests
3548
Art-h | N-mp
וְהַלְוִיִּ֜ם
ve.hal.vi.Yim
and the Levites
3881
Conj-w | Art-h | N-gent-mp
וְהַמְשֹׁרְרִ֧ים
ve.ham.sho.re.Rim
and the singers
7891
Conj-w | Art-h | V-Piel-Part-mpa
וְהַשֹּׁעֲרִ֛ים
ve.ha.sho.'a.Rim
and the gatekeepers
7778
Conj-w | Art-h | N-mp
וְהַנְּתִינִ֖ים
ve.ha.ne.ti.Nim
and the temple servants
5411
Conj-w | Art-h | N-mp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
יְרוּשָׁלִָ֑ם
ye.ru.sha.Lim
Jerusalem
3389
N-pr
בִּשְׁנַת־
bish.nat-
in year
8141
Prep-b | N-fs-c
שֶׁ֖בַע
She.va'
seven
7651
Adj-bs
לְאַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא
le.'ar.tach.Shast'
of Artaxerxes
0783
Prep-l | N-pr-m
הַמֶּֽלֶךְ׃
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms