Log in

Ezra 7:13 Ezr 7:13

‹ prev next ›
Original
מִנִּי֮ שִׂ֣ים טְעֵם֒ דִּ֣י כָל־ מִתְנַדַּ֣ב בְּמַלְכוּתִי֩ מִן־ עַמָּ֨ה יִשְׂרָאֵ֜ל וְכָהֲנ֣וֹהִי וְלֵוָיֵ֗א לִמְהָ֧ךְ לִֽירוּשְׁלֶ֛ם עִמָּ֖ךְ יְהָֽךְ׃
English (KJV)
I make a decree, that all they of the people of Israel, and of his priests and Levites, in my realm, which are minded of their own freewill to go up to Jerusalem, go with thee.
13#12187
מִנִּי֮
mi.Ni
from me
4481
Adj | Suf-Os1c-p1bs
שִׂ֣ים
sim
it is made
7761
Adj-p
טְעֵם֒
te.'Em
a decree
2942
Adj-c
דִּ֣י
di
that
1768
Adj
כָל־
khol-
every
3606
Adj-c
מִתְנַדַּ֣ב
mit.na.Dav
[one who] volunteers
5069
Adj
בְּמַלְכוּתִי֩
be.mal.khu.Ti
in kingdom my
4437
Adj | N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
מִן־
min-
from
4481
Adj
עַמָּ֨ה
'a.Mah'
people the
5972
Adj-c | Acc-a
יִשְׂרָאֵ֜ל
Yis.ra.'El
Israel
3479
Adj
וְכָהֲנ֣וֹהִי
ve.kha.ha.No.hi
and priests its
3549
Adj | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְלֵוָיֵ֗א
ve.le.va.Ye'
and Levites the
3879
Adj | N-gent-mp | Acc-a
לִמְהָ֧ךְ
lim.Hakh
to go
1946
Adj | V-Qal-InfCons-c
לִֽירוּשְׁלֶ֛ם
li.ru.she.Lem
to Jerusalem
3390
Adj | N-pr
עִמָּ֖ךְ
'i.Makh
with you
5974
Adj | Suf-Os2m-p2ms
יְהָֽךְ׃
ye.Hakh
he will go
1946
Adj