Log in

Ezra 6:3 Ezr 6:3

‹ prev next ›
Original
בִּשְׁנַ֨ת חֲדָ֜ה לְכ֣וֹרֶשׁ מַלְכָּ֗א כּ֣וֹרֶשׁ מַלְכָּא֮ שָׂ֣ם טְעֵם֒ בֵּית־ אֱלָהָ֤א בִֽירוּשְׁלֶם֙ בַּיְתָ֣א יִתְבְּנֵ֔א אֲתַר֙ דִּֽי־ דָבְחִ֣ין דִּבְחִ֔ין וְאֻשּׁ֖וֹהִי מְסֽוֹבְלִ֑ין רוּמֵהּ֙ אַמִּ֣ין שִׁתִּ֔ין פְּתָיֵ֖הּ אַמִּ֥ין שִׁתִּֽין׃
English (KJV)
In the first year of Cyrus the king the same Cyrus the king made a decree concerning the house of God at Jerusalem, Let the house be builded, the place where they offered sacrifices, and let the foundations thereof be strongly laid; the height thereof threescore cubits, and the breadth thereof threescore cubits;
3#12155
בִּשְׁנַ֨ת
bish.Nat
in year
8140
Adj | N-fs-c
חֲדָ֜ה
cha.Dah
one
2298
Adj-c
לְכ֣וֹרֶשׁ
le.Kho.resh
of Cyrus
3567
Adj | N-pr-m
מַלְכָּ֗א
mal.Ka'
king the
4430
Adj-c | Acc-a
כּ֣וֹרֶשׁ
Ko.resh
Cyrus
3567
Adj
מַלְכָּא֮
mal.Ka'
king the
4430
Adj-c | Acc-a
שָׂ֣ם
sam
he made
7761
Adj-p
טְעֵם֒
te.'Em
a decree
2942
Adj-c
בֵּית־
beit-
[the] house of
1005
Adj-c
אֱלָהָ֤א
'e.la.Ha'
<the> God
0426
Adj-c | Acc-a
בִֽירוּשְׁלֶם֙
vi.ru.she.Lem
in Jerusalem
3390
Adj | N-pr
בַּיְתָ֣א
bay.Ta'
house the
1005
Adj-c | Acc-a
יִתְבְּנֵ֔א
yit.be.Ne'
let it be built
1124
Adj
אֲתַר֙
'a.Tar
a place
0870
Adj-c
דִּֽי־
di-
which
1768
Adj
דָבְחִ֣ין
da.ve.Chin
[they were] sacrificing
1684
Adj
דִּבְחִ֔ין
div.Chin
sacrifices
1685
Adj-c
וְאֻשּׁ֖וֹהִי
ve.'u.Sho.hi
and foundations its
0787
Adj | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
מְסֽוֹבְלִ֑ין
me.sov.Lin
[be] retained
5446
Adj
רוּמֵהּ֙
ru.Meh
height its
7314
Adj-c | Suf-Ps3f-p3fs
אַמִּ֣ין
'a.Min
cubits
0521
Adj-c
שִׁתִּ֔ין
shi.Tin
sixty
8361
Adj-c
פְּתָיֵ֖הּ
pe.ta.Yeh
width its
6613
Adj-c | Suf-Ps3f-p3fs
אַמִּ֥ין
'a.Min
cubits
0521
Adj-c
שִׁתִּֽין׃
shi.Tin
sixty
8361
Adj-c