Log in

Ezra 6:14 Ezr 6:14

‹ prev next ›
Original
וְשָׂבֵ֤י יְהוּדָיֵא֙ בָּנַ֣יִן וּמַצְלְחִ֔ין בִּנְבוּאַת֙ חַגַּ֣י נְבִיָּ֔א וּזְכַרְיָ֖ה בַּר־ עִדּ֑וֹא וּבְנ֣וֹ וְשַׁכְלִ֗לוּ מִן־ טַ֙עַם֙ אֱלָ֣הּ יִשְׂרָאֵ֔ל וּמִטְּעֵם֙ כּ֣וֹרֶשׁ וְדָרְיָ֔וֶשׁ וְאַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּא מֶ֥לֶךְ פָּרָֽס׃
English (KJV)
And the elders of the Jews builded, and they prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. And they builded, and finished it, according to the commandment of the God of Israel, and according to the commandment of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia.
14#12166
וְשָׂבֵ֤י
ve.sa.Vei
and [the] elders of
7868
Adj | N-mp-c
יְהוּדָיֵא֙
ye.hu.da.Ye'
Jews the
3062
Adj | Acc-a
בָּנַ֣יִן
ba.Na.yin
[were] building
1124
Adj
וּמַצְלְחִ֔ין
u.matz.le.Chin
and prospering
6744
Adj | V-Hifil-Part-mpa
בִּנְבוּאַת֙
bin.vu.'At
by [the] prophesying of
5017
Adj | N-fs-c
חַגַּ֣י
cha.Gai
Haggai
2292
Adj
נְבִיָּ֔א
ne.vi.'ah'
prophet the
5029
Adj-c | Acc-a
וּזְכַרְיָ֖ה
u.ze.khar.Yah
and Zechariah
2148
Adj | N-pr-m
בַּר־
bar-
[the] son of
1247
Adj-c
עִדּ֑וֹא
i.Do'
Iddo
5714
Adj
וּבְנ֣וֹ
u.ve.No
and they built
1124
Adj | V-Qal-Perf-3mp
וְשַׁכְלִ֗לוּ
ve.shakh.Li.lu
and they finished
3635
Adj | V-e-Perf-3mp
מִן־
min-
according to
4481
Adj
טַ֙עַם֙
ta.'am
[the] decree of
2942
Adj-c
אֱלָ֣הּ
'e.Lah
[the] God of
0426
Adj-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3479
Adj
וּמִטְּעֵם֙
u.mi.te.'Em
and according to [the] decree of
2942
Adj | Prep-m | N-bs-c
כּ֣וֹרֶשׁ
Ko.resh
Cyrus
3567
Adj
וְדָרְיָ֔וֶשׁ
ve.da.re.Ya.vesh
and Darius
1868
Adj | N-pr-m
וְאַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּא
ve.'ar.tach.Shas.te'
and Artaxerxes
0783
Adj | N-pr-m
מֶ֥לֶךְ
Me.lekh
[the] king of
4430
Adj-c
פָּרָֽס׃
pa.Ras
Persia
6540
Adj