Log in

Ezra 5:12 Ezr 5:12

‹ prev next ›
Original
לָהֵ֗ן מִן־ דִּ֨י הַרְגִּ֤זוּ אֲבָהֳתַ֙נָא֙ לֶאֱלָ֣הּ שְׁמַיָּ֔א יְהַ֣ב הִמּ֔וֹ בְּיַ֛ד נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר מֶֽלֶךְ־ בָּבֶ֖ל כַּסְדָּאָ֑ה וּבַיְתָ֤ה דְנָה֙ סַתְרֵ֔הּ וְעַמָּ֖ה הַגְלִ֥י לְבָבֶֽל׃ ס
English (KJV)
But after that our fathers had provoked the God of heaven unto wrath, he gave them into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, the Chaldean, who destroyed this house, and carried the people away into Babylon.
12#12147
לָהֵ֗ן
la.Hen
but
3861
Adj
מִן־
min-
from
4481
Adj
דִּ֨י
di
that
1768
Adj
הַרְגִּ֤זוּ
har.Gi.zu
they enraged
7265
Adj-p
אֲבָהֳתַ֙נָא֙
'a.vo.ho.Ta.na'
fathers our
0002
Adj-c | Suf-Pp1c-p1bp
לֶאֱלָ֣הּ
le.'e.Lah
<obj.> [the] God of
0426
Adj | N-bs-c
שְׁמַיָּ֔א
she.mai.Ya'
heavens the
8065
Adj-c | Acc-a
יְהַ֣ב
ye.Hav
he gave
3052
Adj-p
הִמּ֔וֹ
hi.Mo
them
1994
Adj
בְּיַ֛ד
be.Yad
in [the] hand of
3028
Adj | N-bs-c
נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר
ne.vu.khad.ne.Tzar
Nebuchadnezzar
5020
Adj
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
[the] king of
4430
Adj-c
בָּבֶ֖ל
ba.Vel
Babylon
0895
Adj
כַּסְדָּאָ֑ה
kas.da.ya'
Chaldean the
3679
Adj | Acc-a
וּבַיְתָ֤ה
u.vay.Tah'
and house the
1005
Adj | N-bs | Acc-a
דְנָה֙
de.Nah
this
1836
Adj-m
סַתְרֵ֔הּ
sat.Reh
he destroyed it
5642
Adj-p | Suf-Os3f-p3fs
וְעַמָּ֖ה
ve.'a.Mah'
and people the
5972
Adj | N-bs | Acc-a
הַגְלִ֥י
hag.Li
he took into exile
1541
Adj-p
לְבָבֶֽל׃ ס
le.va.Vel
to Babylon
0895
Adj | N-pr