Bible Browser — Ezr 4:9

Ezra 4:9 Ezr 4:9

‹ prev next ›

Original

אֱדַ֜יִן רְח֣וּם בְּעֵל־ טְעֵ֗ם וְשִׁמְשַׁי֙ סָֽפְרָ֔א וּשְׁאָ֖ר כְּנָוָתְה֑וֹן דִּ֠ינָיֵא וַאֲפַרְסַתְכָיֵ֞א טַרְפְּלָיֵ֣א אֲפָֽרְסָיֵ֗א אַרְכְּוָיֵ֤א בָבְלָיֵא֙ שֽׁוּשַׁנְכָיֵ֔א דֶּהָיֵ֖א עֵלְמָיֵֽא׃

English (KJV)

Then wrote Rehum the chancellor, and Shimshai the scribe, and the rest of their companions; the Dinaites, the Apharsathchites, the Tarpelites, the Apharsites, the Archevites, the Babylonians, the Susanchites, the Dehavites, and the Elamites,

9#12120

אֱדַ֜יִן

'e.Da.yin

then

0116

Adj

רְח֣וּם

re.Chum

Rehum

7348

Adj

בְּעֵל־

be.'el-

lord of

1169

Adj-c

טְעֵ֗ם

te.'Em

command

2942

Adj-c

וְשִׁמְשַׁי֙

ve.shim.Shai

and Shimshai

8124

Adj | N-pr-m

סָֽפְרָ֔א

sa.fe.Ra'

scribe the

5613

Adj-c | Acc-a

וּשְׁאָ֖ר

u.she.'Ar

and [the] rest of

7606

Adj | N-bs-c

כְּנָוָתְה֑וֹן

ke.na.va.te.Hon

associates their

3675

Adj-c | Suf-Pp3m-p3mp

דִּ֠ינָיֵא

Di.na.ye'

Dinay the

1784

Adj-c | Acc-a

וַאֲפַרְסַתְכָיֵ֞א

va.'a.far.sat.kha.Ye'

and officials the

0671

Adj | N-mp | Acc-a

טַרְפְּלָיֵ֣א

tar.pe.la.Ye'

Tarpelites the

2967

Adj-c | Acc-a

אֲפָֽרְסָיֵ֗א

'a.fa.re.sa.Ye'

Sipparites the

0670

Adj-c | Acc-a

אַרְכְּוָיֵ֤א

'ar.ke.vai'

Erechites the

0756

Adj | Acc-a

בָבְלָיֵא֙

va.ve.la.Ye'

Babylonians the

0896

Adj | Acc-a

שֽׁוּשַׁנְכָיֵ֔א

shu.shan.kha.Ye'

Susanchites the

7801

Adj | Acc-a

דֶּהָיֵ֖א

di.hu'

Dehavites the

1723

Adj | Acc-a

עֵלְמָיֵֽא׃

'e.le.ma.Ye'

Elamites the

5962

Adj | Acc-a

Ezra 4:9 Ezr 4:9

Notes for