Log in

Ezra 4:24 Ezr 4:24

‹ prev next ›
Original
בֵּאדַ֗יִן בְּטֵלַת֙ עֲבִידַ֣ת בֵּית־ אֱלָהָ֔א דִּ֖י בִּירוּשְׁלֶ֑ם וַהֲוָת֙ בָּֽטְלָ֔א עַ֚ד שְׁנַ֣ת תַּרְתֵּ֔ין לְמַלְכ֖וּת דָּרְיָ֥וֶשׁ מֶֽלֶךְ־ פָּרָֽס׃ פ
English (KJV)
Then ceased the work of the house of God which is at Jerusalem. So it ceased unto the second year of the reign of Darius king of Persia.
24#12135
בֵּאדַ֗יִן
be.Da.yin
<in> then
0116
Adj | Adv
בְּטֵלַת֙
be.te.Lat
it ceased
0989
Adj-p
עֲבִידַ֣ת
'a.vi.Dat
[the] work of
5673
Adj-c
בֵּית־
beit-
[the] house of
1005
Adj-c
אֱלָהָ֔א
'e.la.Ha'
<the> God
0426
Adj-c | Acc-a
דִּ֖י
di
which
1768
Adj
בִּירוּשְׁלֶ֑ם
bi.ru.she.Lem
[is] in Jerusalem
3390
Adj | N-pr
וַהֲוָת֙
va.ha.Vat
and it was
1934
Adj | V-Qal-Perf-3fs
בָּֽטְלָ֔א
ba.te.La'
ceasing
0989
Adj
עַ֚ד
'ad
until
5705
Adj
שְׁנַ֣ת
she.Nat
year
8140
Adj-c
תַּרְתֵּ֔ין
tar.Tein
two
8648
Adj-c
לְמַלְכ֖וּת
le.mal.Khut
of [the] reign of
4437
Adj | N-fs-c
דָּרְיָ֥וֶשׁ
da.re.Ya.vesh
Darius
1868
Adj
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
[the] king of
4430
Adj-c
פָּרָֽס׃ פ
pa.Ras
Persia
6540
Adj