Log in

Ezra 3:2 Ezr 3:2

‹ prev next ›
Original
וַיָּקָם֩ יֵשׁ֨וּעַ בֶּן־ יֽוֹצָדָ֜ק וְאֶחָ֣יו הַכֹּהֲנִ֗ים וּזְרֻבָּבֶ֤ל בֶּן־ שְׁאַלְתִּיאֵל֙ וְאֶחָ֔יו וַיִּבְנ֕וּ אֶת־ מִזְבַּ֖ח אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל לְהַעֲל֤וֹת עָלָיו֙ עֹל֔וֹת כַּכָּת֕וּב בְּתוֹרַ֖ת מֹשֶׁ֥ה אִישׁ־ הָאֱלֹהִֽים׃
English (KJV)
Then stood up Jeshua the son of Jozadak, and his brethren the priests, and Zerubbabel the son of Shealtiel, and his brethren, and builded the altar of the God of Israel, to offer burnt offerings thereon, as it is written in the law of Moses the man of God.
2#12100
וַיָּקָם֩
vai.ya.Kam
and he arose
6965
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יֵשׁ֨וּעַ
ye.Shu.a'
Jeshua
3442
N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
יֽוֹצָדָ֜ק
yo.tza.Dak
Jozadak
3136
N-pr-m
וְאֶחָ֣יו
ve.'e.Chav
and brothers his
0251
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
הַכֹּהֲנִ֗ים
ha.ko.ha.Nim
the priests
3548
Art-h | N-mp
וּזְרֻבָּבֶ֤ל
u.ze.ru.ba.Vel
and Zerubbabel
2216
Conj-w | N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
שְׁאַלְתִּיאֵל֙
she.'al.ti.'El
Shealtiel
7597
N-pr-m
וְאֶחָ֔יו
ve.'e.Chav
and brothers his
0251
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיִּבְנ֕וּ
vai.yiv.Nu
and they rebuilt
1129
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מִזְבַּ֖ח
miz.Bach
[the] altar of
4196
N-ms-c
אֱלֹהֵ֣י
'e.lo.Hei
[the] God of
0430
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
לְהַעֲל֤וֹת
le.ha.'a.Lot
to offer up
5927
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
עָלָיו֙
'a.Lav
on it
5921
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms
עֹל֔וֹת
o.Lot
burnt offerings
5930
N-fp
כַּכָּת֕וּב
ka.ka.Tuv
according to <the> [what] is written
3789
Prep-k | V-Qal-PartPass-msa
בְּתוֹרַ֖ת
be.to.Rat
in [the] law of
8451
Prep-b | N-fs-c
מֹשֶׁ֥ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
אִישׁ־
'ish-
[the] man of
0376
N-ms-c
הָאֱלֹהִֽים׃
ha.'E.lo.Him
<the> God
0430
Art-h | N-mp