Log in

Ezra 3:10 Ezr 3:10

‹ prev next ›
Original
וְיִסְּד֥וּ הַבֹּנִ֖ים אֶת־ הֵיכַ֣ל יְהוָ֑ה וַיַּעֲמִידוּ֩ הַכֹּהֲנִ֨ים מְלֻבָּשִׁ֜ים בַּחֲצֹֽצְר֗וֹת וְהַלְוִיִּ֤ם בְּנֵֽי־ אָסָף֙ בַּֽמְצִלְתַּ֔יִם לְהַלֵּל֙ אֶת־ יְהוָ֔ה עַל־ יְדֵ֖י דָּוִ֥יד מֶֽלֶךְ־ יִשְׂרָאֵֽל׃
English (KJV)
And when the builders laid the foundation of the temple of the LORD, they set the priests in their apparel with trumpets, and the Levites the sons of Asaph with cymbals, to praise the LORD, after the ordinance of David king of Israel.
10#12108
וְיִסְּד֥וּ
ve.yi.se.Du
and they founded
3245
c | V-Piel-ConsecPerf-3cp
הַבֹּנִ֖ים
ha.bo.Nim
the builders
1129
Art-h | V-Qal-Part-mpa
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הֵיכַ֣ל
hei.Khal
[the] temple of
1964
N-ms-c
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וַיַּעֲמִידוּ֩
vai.ya.'a.mi.Du
and they appointed
5975
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
הַכֹּהֲנִ֨ים
ha.ko.ha.Nim
the priests
3548
Art-h | N-mp
מְלֻבָּשִׁ֜ים
me.lu.ba.Shim
fully clothed
3847
V-Pual-PartPass-mpa
בַּחֲצֹֽצְר֗וֹת
ba.cha.tzo.tze.Rot
with <the> trumpets
2689
Prep-b | N-fp
וְהַלְוִיִּ֤ם
ve.hal.vi.Yim
and the Levites
3881
Conj-w | Art-h | N-gent-mp
בְּנֵֽי־
be.nei-
[the] sons of
1121
N-mp-c
אָסָף֙
'a.Saf
Asaph
0623
N-pr-m
בַּֽמְצִלְתַּ֔יִם
bam.tzil.Ta.yim
with <the> cymbals
4700
Prep-b | N-fd
לְהַלֵּל֙
le.ha.Lel
to praise
1984
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
יְדֵ֖י
ye.Dei
[the] hands of
3027
N-bd-c
דָּוִ֥יד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
[the] king of
4428
N-ms-c
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr