Log in

Ezra 2:68 Ezr 2:68

‹ prev next ›
Original
וּמֵרָאשֵׁי֙ הָֽאָב֔וֹת בְּבוֹאָ֕ם לְבֵ֥ית יְהוָ֖ה אֲשֶׁ֣ר בִּירוּשָׁלִָ֑ם הִֽתְנַדְּבוּ֙ לְבֵ֣ית הָֽאֱלֹהִ֔ים לְהַעֲמִיד֖וֹ עַל־ מְכוֹנֽוֹ׃
English (KJV)
And some of the chief of the fathers, when they came to the house of the LORD which is at Jerusalem, offered freely for the house of God to set it up in his place:
68#12096
וּמֵרָאשֵׁי֙
u.me.ra.Shei
and some of [the] heads of
7218
Conj-w | Prep-m | N-mp-c
הָֽאָב֔וֹת
ha.'a.Vot
the fathers
0001
Art-h | N-fp
בְּבוֹאָ֕ם
be.vo.'Am
when came they
0935
Prep-b | V-Qal-InfCons-c | Suf-Sp3m-p3mp
לְבֵ֥ית
le.Veit
to [the] house of
1004
Prep-l | N-ms-c
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
בִּירוּשָׁלִָ֑ם
bi.ru.sha.Lim
[is] in Jerusalem
3389
Prep-b | N-pr
הִֽתְנַדְּבוּ֙
hit.na.de.Vu
they offered freewill offerings
5068
V-Hith-Perf-3cp
לְבֵ֣ית
le.Veit
for [the] house of
1004
Prep-l | N-ms-c
הָֽאֱלֹהִ֔ים
ha.'E.lo.Him
<the> God
0430
Art-h | N-mp
לְהַעֲמִיד֖וֹ
le.ha.'a.mi.Do
to erect it
5975
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c | Suf-Os3m-p3ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
מְכוֹנֽוֹ׃
me.kho.No
place its
4349
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms