Log in

Ezra 10:9 Ezr 10:9

‹ prev next ›
Original
וַיִּקָּבְצ֣וּ כָל־ אַנְשֵֽׁי־ יְהוּדָה֩ וּבִנְיָמִ֨ן׀ יְרוּשָׁלִַ֜ם לִשְׁלֹ֣שֶׁת הַיָּמִ֗ים ה֛וּא חֹ֥דֶשׁ הַתְּשִׁיעִ֖י בְּעֶשְׂרִ֣ים בַּחֹ֑דֶשׁ וַיֵּשְׁב֣וּ כָל־ הָעָ֗ם בִּרְחוֹב֙ בֵּ֣ית הָאֱלֹהִ֔ים מַרְעִידִ֥ים עַל־ הַדָּבָ֖ר וּמֵהַגְּשָׁמִֽים׃ פ
English (KJV)
Then all the men of Judah and Benjamin gathered themselves together unto Jerusalem within three days. It was the ninth month, on the twentieth day of the month; and all the people sat in the street of the house of God, trembling because of this matter, and for the great rain.
9#12262
וַיִּקָּבְצ֣וּ
vai.yi.ka.ve.Tzu
and they assembled
6908
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3mp
כָל־
khol-
all
3605
N-ms-c
אַנְשֵֽׁי־
'an.shei-
[the] people of
0582
N-mp-c
יְהוּדָה֩
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
וּבִנְיָמִ֨ן׀
u.vin.ya.Min
and Benjamin
1144
Conj-w | N-pr-m
יְרוּשָׁלִַ֜ם
ye.ru.sha.Lim
Jerusalem
3389
N-pr
לִשְׁלֹ֣שֶׁת
lish.Lo.shet
to [the] three
7969
Prep-l | Adj-bs-c
הַיָּמִ֗ים
hai.ya.Mim
the days
3117
Art-h | N-mp
ה֛וּא
hu'
it
1931
Pro-p3ms
חֹ֥דֶשׁ
Cho.desh
[was the] month
2320
N-ms
הַתְּשִׁיעִ֖י
ha.te.shi.'I
<the> ninth
8671
Art-h | Adj-ms
בְּעֶשְׂרִ֣ים
be.'es.Rim
on [day] twenty
6242
Prep-b | Adj-mp
בַּחֹ֑דֶשׁ
ba.Cho.desh
in the month
2320
Prep-b | N-ms
וַיֵּשְׁב֣וּ
vai.ye.she.Vu
and they sat
3427
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
כָל־
khol-
all
3605
N-ms-c
הָעָ֗ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
בִּרְחוֹב֙
bir.chOv
in [the] open place of
7339
Prep-b | N-fs-c
בֵּ֣ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
הָאֱלֹהִ֔ים
ha.'E.lo.Him
<the> God
0430
Art-h | N-mp
מַרְעִידִ֥ים
mar.'i.Dim
trembling
7460
V-Hifil-Part-mpa
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
הַדָּבָ֖ר
ha.da.Var
the matter
1697
Art-h | N-ms
וּמֵהַגְּשָׁמִֽים׃ פ
u.me.ha.ge.sha.Mim
and from the rains
1653
Conj-w | Prep-m | Art-h | N-mp