Log in

Ezekiel 8:11 Ezk 8:11

‹ prev next ›
Original
וְשִׁבְעִ֣ים אִ֣ישׁ מִזִּקְנֵ֣י בֵֽית־ יִ֠שְׂרָאֵל וְיַאֲזַנְיָ֨הוּ בֶן־ שָׁפָ֜ן עֹמֵ֤ד בְּתוֹכָם֙ עֹמְדִ֣ים לִפְנֵיהֶ֔ם וְאִ֥ישׁ מִקְטַרְתּ֖וֹ בְּיָד֑וֹ וַעֲתַ֥ר עֲנַֽן־ הַקְּטֹ֖רֶת עֹלֶֽה׃
English (KJV)
And there stood before them seventy men of the ancients of the house of Israel, and in the midst of them stood Jaazaniah the son of Shaphan, with every man his censer in his hand; and a thick cloud of incense went up.
11#20616
וְשִׁבְעִ֣ים
ve.shiv.'Im
and seventy
7657
Conj-w | Adj-mp
אִ֣ישׁ
'ish
man
0376
N-ms
מִזִּקְנֵ֣י
mi.zik.Nei
from [the] elders of
2205
Prep-m | Adj-mp-c
בֵֽית־
veit-
[the] house of
1004
N-ms-c
יִ֠שְׂרָאֵל
Yis.ra.'el
Israel
3478
N-pr
וְיַאֲזַנְיָ֨הוּ
ve.ya.'a.zan.Ya.hu
and Jaazaniah
2970
Conj-w | N-pr-m
בֶן־
ven-
[the] son of
1121
N-ms-c
שָׁפָ֜ן
sha.Fan
Shaphan
8227
N-pr-m
עֹמֵ֤ד
'o.Med
[was] standing
5975
V-Qal-Part-msa
בְּתוֹכָם֙
be.to.Kham
in midst of them
8432
Prep-b | N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
עֹמְדִ֣ים
'o.me.Dim
[were] standing
5975
V-Qal-Part-mpa
לִפְנֵיהֶ֔ם
lif.nei.Hem
<to> before them
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
וְאִ֥ישׁ
ve.'Ish
and everyone
0376
Conj-w | N-ms
מִקְטַרְתּ֖וֹ
mik.tar.To
censer his
4730
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
בְּיָד֑וֹ
be.ya.Do
[was] in hand his
3027
Prep-b | N-bs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַעֲתַ֥ר
va.'a.Tar
and [the] fragrance of
6282
Conj-w | N-ms-c
עֲנַֽן־
'a.nan-
[the] cloud of
6051
N-ms-c
הַקְּטֹ֖רֶת
ha.ke.To.ret
<the> incense
7004
Art-h | N-fs
עֹלֶֽה׃
'o.Leh
[was] going up
5927
V-Qal-Part-msa