Log in

Ezekiel 7:9 Ezk 7:9

‹ prev next ›
Original
וְלֹא־ תָח֥וֹס עֵינִ֖י וְלֹ֣א אֶחְמ֑וֹל כִּדְרָכַ֜יִךְ עָלַ֣יִךְ אֶתֵּ֗ן וְתוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙ בְּתוֹכֵ֣ךְ תִּֽהְיֶ֔יןָ וִֽידַעְתֶּ֕ם כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה מַכֶּֽה׃
English (KJV)
And mine eye shall not spare, neither will I have pity: I will recompense thee according to thy ways and thine abominations that are in the midst of thee; and ye shall know that I am the LORD that smiteth.
9#20587
וְלֹא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
תָח֥וֹס
ta.Chos
it will look with compassion
2347
V-Qal-Imperf-3fs
עֵינִ֖י
'ei.Ni
eye my
5869
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
וְלֹ֣א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
אֶחְמ֑וֹל
'ech.Mol
I will show pity
2550
V-Qal-Imperf-1cs
כִּדְרָכַ֜יִךְ
kid.ra.Kha.yikh
according to ways your
1870
Prep-k | N-mp-c | Suf-Ps2f-p2fs
עָלַ֣יִךְ
'a.La.yikh
to you
5921
Prep-`l | Suf-Os2f-p2fs
אֶתֵּ֗ן
'e.Ten
I will requite
5414
V-Qal-Imperf-1cs
וְתוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙
ve.to.'a.vo.Ta.yikh
and abominations your
8441
Conj-w | N-fp-c | Suf-Ps2f-p2fs
בְּתוֹכֵ֣ךְ
be.to.Khekh
in midst of you
8432
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps2f-p2fs
תִּֽהְיֶ֔יןָ
tih.Yei.na
they will be
1961
V-Qal-Imperf-3fp
וִֽידַעְתֶּ֕ם
vi.da'.Tem
and you will know
3045
c | V-Qal-ConsecPerf-2mp
כִּ֛י
ki
that
3588
Conj-ky
אֲנִ֥י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
מַכֶּֽה׃
ma.Keh
[am] striking
5221
V-Hifil-Part-msa