Log in

Ezekiel 7:27 Ezk 7:27

‹ prev next ›
Original
הַמֶּ֣לֶךְ יִתְאַבָּ֗ל וְנָשִׂיא֙ יִלְבַּ֣שׁ שְׁמָמָ֔ה וִידֵ֥י עַם־ הָאָ֖רֶץ תִּבָּהַ֑לְנָה מִדַּרְכָּ֞ם אֶעֱשֶׂ֤ה אוֹתָם֙ וּבְמִשְׁפְּטֵיהֶ֣ם אֶשְׁפְּטֵ֔ם וְיָדְע֖וּ כִּֽי־ אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ פ
English (KJV)
The king shall mourn, and the prince shall be clothed with desolation, and the hands of the people of the land shall be troubled: I will do unto them after their way, and according to their deserts will I judge them; and they shall know that I am the LORD.
27#20605
הַמֶּ֣לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
יִתְאַבָּ֗ל
yit.'a.Bal
he will mourn
0056
V-Hith-Imperf-3ms
וְנָשִׂיא֙
ve.na.Si'
and [the] prince
5387
Conj-w | N-ms
יִלְבַּ֣שׁ
yil.Bash
he will wear
3847
V-Qal-Imperf-3ms
שְׁמָמָ֔ה
she.ma.Mah
desolation
8077
N-fs
וִידֵ֥י
vi.Dei
and [the] hands of
3027
Conj-w | N-bd-c
עַם־
'am-
[the] people of
5971
N-ms-c
הָאָ֖רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
תִּבָּהַ֑לְנָה
ti.ba.Hal.nah
they will be terrified
0926
V-NifalPass-Imperf-3fp
מִדַּרְכָּ֞ם
mi.dar.Kam
from way their
1870
Prep-m | N-bs-c | Suf-Pp3m-p3mp
אֶעֱשֶׂ֤ה
'e.'e.Seh
I will deal with
6213
V-Qal-Imperf-1cs
אוֹתָם֙
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
וּבְמִשְׁפְּטֵיהֶ֣ם
u.ve.mish.pe.tei.Hem
and by judgments their
4941
Conj-w | Prep-b | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
אֶשְׁפְּטֵ֔ם
'esh.pe.Tem
I will judge them
8199
V-Qal-Imperf-1cs | Suf-Op3m-p3mp
וְיָדְע֖וּ
ve.ya.de.'U
and they will know
3045
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
אֲנִ֥י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
יְהוָֽה׃ פ
Yah.weh
[am] Yahweh
3068
N-pr