Log in

Ezekiel 7:19 Ezk 7:19

‹ prev next ›
Original
כַּסְפָּ֞ם בַּחוּצ֣וֹת יַשְׁלִ֗יכוּ וּזְהָבָם֮ לְנִדָּ֣ה יִֽהְיֶה֒ כַּסְפָּ֨ם וּזְהָבָ֜ם לֹֽא־ יוּכַ֣ל לְהַצִּילָ֗ם בְּיוֹם֙ עֶבְרַ֣ת יְהוָ֔ה נַפְשָׁם֙ לֹ֣א יְשַׂבֵּ֔עוּ וּמֵעֵיהֶ֖ם לֹ֣א יְמַלֵּ֑אוּ כִּֽי־ מִכְשׁ֥וֹל עֲוֹנָ֖ם הָיָֽה׃
English (KJV)
They shall cast their silver in the streets, and their gold shall be removed: their silver and their gold shall not be able to deliver them in the day of the wrath of the LORD: they shall not satisfy their souls, neither fill their bowels: because it is the stumblingblock of their iniquity.
19#20597
כַּסְפָּ֞ם
kas.Pam
silver their
3701
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
בַּחוּצ֣וֹת
ba.chu.Tzot
in the streets
2351
Prep-b | N-fp
יַשְׁלִ֗יכוּ
yash.Li.khu
they will throw
7993
V-Hifil-Imperf-3mp
וּזְהָבָם֮
u.ze.ha.Vam
and gold their
2091
Conj-w | N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
לְנִדָּ֣ה
le.ni.Dah
<into> an impure thing
5079
Prep-l | N-fs
יִֽהְיֶה֒
yih.Yeh
it will become
1961
V-Qal-Imperf-3ms
כַּסְפָּ֨ם
kas.Pam
silver their
3701
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
וּזְהָבָ֜ם
u.ze.ha.Vam
and gold their
2091
Conj-w | N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יוּכַ֣ל
yu.Khal
it will be able
3201
V-Qal-Imperf-3ms
לְהַצִּילָ֗ם
le.ha.tzi.Lam
to deliver them
5337
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c | Suf-Op3m-p3mp
בְּיוֹם֙
be.yOm
in [the] day of
3117
Prep-b | N-ms-c
עֶבְרַ֣ת
'ev.Rat
[the] fury of
5678
N-fs-c
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
נַפְשָׁם֙
naf.Sham
appetite their
5315
N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
יְשַׂבֵּ֔עוּ
ye.sa.Be.'u
they will satisfy
7646
V-Piel-Imperf-3mp
וּמֵעֵיהֶ֖ם
u.me.'ei.Hem
and inward parts their
4578
Conj-w | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
יְמַלֵּ֑אוּ
ye.ma.Le.'u
they will fill
4390
V-Piel-Imperf-3mp
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
מִכְשׁ֥וֹל
mikh.Shol
[the] stumbling block of
4383
N-ms-c
עֲוֹנָ֖ם
'a.vo.Nam
iniquity their
5771
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
הָיָֽה׃
ha.Yah
it has become
1961
V-Qal-Perf-3ms