Log in

Ezekiel 6:5 Ezk 6:5

‹ prev next ›
Original
וְנָתַתִּ֗י אֶת־ פִּגְרֵי֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לִפְנֵ֖י גִּלּֽוּלֵיהֶ֑ם וְזֵרִיתִי֙ אֶת־ עַצְמ֣וֹתֵיכֶ֔ם סְבִיב֖וֹת מִזְבְּחוֹתֵיכֶֽם׃
English (KJV)
And I will lay the dead carcases of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.
5#20569
וְנָתַתִּ֗י
ve.na.ta.Ti
and I will put
5414
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
פִּגְרֵי֙
pig.Rei
[the] corpses of
6297
N-mp-c
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
לִפְנֵ֖י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
גִּלּֽוּלֵיהֶ֑ם
gi.lu.lei.Hem
idols their
1544
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
וְזֵרִיתִי֙
ve.ze.ri.Ti
and I will disperse
2219
c | V-Piel-ConsecPerf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עַצְמ֣וֹתֵיכֶ֔ם
atz.Mo.tei.Khem
bones your
6106
N-fp-c | Suf-Pp2m-p2mp
סְבִיב֖וֹת
se.vi.Vot
around
5439
N-bp-c
מִזְבְּחוֹתֵיכֶֽם׃
miz.be.cho.tei.Khem
altars your
4196
N-fp-c | Suf-Pp2m-p2mp