Log in

Ezekiel 5:7 Ezk 5:7

‹ prev next ›
Original
לָכֵ֞ן כֹּֽה־ אָמַ֣ר׀ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה יַ֤עַן הֲמָנְכֶם֙ מִן־ הַגּוֹיִם֙ אֲשֶׁ֣ר סְבִיבֽוֹתֵיכֶ֔ם בְּחֻקּוֹתַי֙ לֹ֣א הֲלַכְתֶּ֔ם וְאֶת־ מִשְׁפָּטַ֖י לֹ֣א עֲשִׂיתֶ֑ם וּֽכְמִשְׁפְּטֵ֧י הַגּוֹיִ֛ם אֲשֶׁ֥ר סְבִיבוֹתֵיכֶ֖ם לֹ֥א עֲשִׂיתֶֽם׃ ס
English (KJV)
Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye multiplied more than the nations that are round about you, and have not walked in my statutes, neither have kept my judgments, neither have done according to the judgments of the nations that are round about you;
7#20554
לָכֵ֞ן
la.Khen
<to> therefore
3651
Prep-l | Adv
כֹּֽה־
koh-
thus
3541
Adv
אָמַ֣ר׀
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
[the] Lord
0136
N-pr
יְהוִ֗ה
Yah.weh
Yahweh
3069
N-pr
יַ֤עַן
Ya.'an
because
3282
Conj-y`n
הֲמָנְכֶם֙
ha.ma.ne.Khem
tumult your
1995
N-ms-c | Suf-Pp2m-p2mp
מִן־
min-
[is] more than
4480
Prep-mn־
הַגּוֹיִם֙
ha.go.Yim
the nations
1471
Art-h | N-mp
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
סְבִיבֽוֹתֵיכֶ֔ם
se.vi.vo.tei.Khem
[are] around you
5439
N-fp-c | Suf-Op2m-p2mp
בְּחֻקּוֹתַי֙
be.chu.ko.Tai
in statutes my
2708
Prep-b | N-fp-c | Suf-Ps1c-p1bs
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
הֲלַכְתֶּ֔ם
ha.lakh.Tem
you have walked
1980
V-Qal-Perf-2mp
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
מִשְׁפָּטַ֖י
mish.pa.Tai
judgments my
4941
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
עֲשִׂיתֶ֑ם
'a.si.Tem
you have observed
6213
V-Qal-Perf-2mp
וּֽכְמִשְׁפְּטֵ֧י
u.khe.mish.pe.Tei
and according to [the] judgments of
4941
Conj-w | Prep-k | N-mp-c
הַגּוֹיִ֛ם
ha.go.Yim
the nations
1471
Art-h | N-mp
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
סְבִיבוֹתֵיכֶ֖ם
se.vi.vo.tei.Khem
[are] around you
5439
N-fp-c | Suf-Op2m-p2mp
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
עֲשִׂיתֶֽם׃ ס
'a.si.Tem
you have done
6213
V-Qal-Perf-2mp