Log in

Ezekiel 48:18 Ezk 48:18

‹ prev next ›
Original
וְהַנּוֹתָ֨ר בָּאֹ֜רֶךְ לְעֻמַּ֣ת׀ תְּרוּמַ֣ת הַקֹּ֗דֶשׁ עֲשֶׂ֨רֶת אֲלָפִ֤ים קָדִ֙ימָה֙ וַעֲשֶׂ֤רֶת אֲלָפִים֙ יָ֔מָּה וְהָיָ֕ה לְעֻמַּ֖ת תְּרוּמַ֣ת הַקֹּ֑דֶשׁ וְהָיְתָ֤ה תְבֽוּאָתוֹ֙ לְלֶ֔חֶם לְעֹבְדֵ֖י הָעִֽיר׃
English (KJV)
And the residue in length over against the oblation of the holy portion shall be ten thousand eastward, and ten thousand westward: and it shall be over against the oblation of the holy portion; and the increase thereof shall be for food unto them that serve the city.
18#21721
וְהַנּוֹתָ֨ר
ve.ha.no.Tar
and <the> [what] remains
3498
Conj-w | Art-h | V-NifalPass-Part-msa
בָּאֹ֜רֶךְ
ba.'O.rekh
in the length
0753
Prep-b | N-ms
לְעֻמַּ֣ת׀
le.'u.Mat
<to> close to
5980
Prep-l | N-fs-c
תְּרוּמַ֣ת
te.ru.Mat
[the] contribution of
8641
N-fs-c
הַקֹּ֗דֶשׁ
ha.Ko.desh
<the> holiness
6944
Art-h | N-ms
עֲשֶׂ֨רֶת
'a.Se.ret
[will be] ten
6235
N-fs-c
אֲלָפִ֤ים
'a.la.Fim
thousand [cubits]
0505
Adj-bp
קָדִ֙ימָה֙
ka.Di.mah
east -ward
6921
N-ms | Suf-h-d
וַעֲשֶׂ֤רֶת
va.'a.Se.ret
and ten
6235
Conj-w | N-fs-c
אֲלָפִים֙
'a.la.Fim
thousand [cubits]
0505
Adj-bp
יָ֔מָּה
Ya.mah
west -ward
3220
N-ms | Suf-h-d
וְהָיָ֕ה
ve.ha.Yah
and it will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
לְעֻמַּ֖ת
le.'u.Mat
<to> close to
5980
Prep-l | N-fs-c
תְּרוּמַ֣ת
te.ru.Mat
[the] contribution of
8641
N-fs-c
הַקֹּ֑דֶשׁ
ha.Ko.desh
<the> holiness
6944
Art-h | N-ms
וְהָיְתָ֤ה
ve.ha.ye.Tah
and it will become
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3fs
תְבֽוּאָתוֹ֙
te.vu.'a.to
produce its
8393
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
לְלֶ֔חֶם
le.Le.chem
<into> food
3899
Prep-l | N-ms
לְעֹבְדֵ֖י
le.'oe.Dei
for [the] workers of
5647
Prep-l | V-Qal-Part-mpc
הָעִֽיר׃
ha.'Ir
the city
5892
Art-h | N-fs