Log in

Ezekiel 48:11 Ezk 48:11

‹ prev next ›
Original
לַכֹּהֲנִ֤ים הַֽמְקֻדָּשׁ֙ מִבְּנֵ֣י צָד֔וֹק אֲשֶׁ֥ר שָׁמְר֖וּ מִשְׁמַרְתִּ֑י אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־ תָע֗וּ בִּתְעוֹת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל כַּאֲשֶׁ֥ר תָּע֖וּ הַלְוִיִּֽם׃ ס
English (KJV)
It shall be for the priests that are sanctified of the sons of Zadok; which have kept my charge, which went not astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray.
11#21714
לַכֹּהֲנִ֤ים
la.ko.ha.Nim
to the priests
3548
Prep-l | N-mp
הַֽמְקֻדָּשׁ֙
ham.ku.Dash
the consecrated [one]
6942
Art-h | V-Pual-PartPass-msa
מִבְּנֵ֣י
mi.be.Nei
from [the] sons of
1121
Prep-m | N-mp-c
צָד֔וֹק
tza.Dok
Zadok
6659
N-pr-m
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
שָׁמְר֖וּ
sha.me.Ru
they kept
8104
V-Qal-Perf-3cp
מִשְׁמַרְתִּ֑י
mish.mar.Ti
charge my
4931
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
תָע֗וּ
ta.'U
they went astray
8582
V-Qal-Perf-3cp
בִּתְעוֹת֙
bit.'Ot
when went astray
8582
Prep-b | V-Qal-InfCons-c
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
כַּאֲשֶׁ֥ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
תָּע֖וּ
ta.'U
they went astray
8582
V-Qal-Perf-3cp
הַלְוִיִּֽם׃ ס
hal.vi.Yim
the Levites
3881
Art-h | N-gent-mp