Log in

Ezekiel 47:14 Ezk 47:14

‹ prev next ›
Original
וּנְחַלְתֶּ֤ם אוֹתָהּ֙ אִ֣ישׁ כְּאָחִ֔יו אֲשֶׁ֤ר נָשָׂ֙אתִי֙ אֶת־ יָדִ֔י לְתִתָּ֖הּ לַאֲבֹֽתֵיכֶ֑ם וְנָ֨פְלָ֜ה הָאָ֧רֶץ הַזֹּ֛את לָכֶ֖ם בְּנַחֲלָֽה׃
English (KJV)
And ye shall inherit it, one as well as another: concerning the which I lifted up mine hand to give it unto your fathers: and this land shall fall unto you for inheritance.
14#21694
וּנְחַלְתֶּ֤ם
u.ne.chal.Tem
and you will divide as possession
5157
c | V-Qal-ConsecPerf-2mp
אוֹתָהּ֙
'o.Tah
<obj.> it
0853
DirObj-'t | Suf-Os3f-p3fs
אִ֣ישׁ
'ish
each
0376
N-ms
כְּאָחִ֔יו
ke.'a.Chiv
like brother his
0251
Prep-k | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
נָשָׂ֙אתִי֙
na.Sa.ti
I lifted up
5375
V-Qal-Perf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יָדִ֔י
ya.Di
hand my
3027
N-bs-c | Suf-Ps1c-p1bs
לְתִתָּ֖הּ
le.ti.Tah
to give it
5414
Prep-l | V-Qal-InfCons-c | Suf-Os3f-p3fs
לַאֲבֹֽתֵיכֶ֑ם
la.'a.vo.tei.Khem
to ancestors your
0001
Prep-l | N-fp-c | Suf-Pp2m-p2mp
וְנָ֨פְלָ֜ה
ve.Na.fe.Lah
and it will fall
5307
c | V-Qal-ConsecPerf-3fs
הָאָ֧רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
הַזֹּ֛את
ha.Zot
<the> this
2063
Art-h | Cond-z't
לָכֶ֖ם
la.Khem
to you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
בְּנַחֲלָֽה׃
be.na.cha.Lah
<in> an inheritance
5159
Prep-b | N-fs