Log in

Ezekiel 46:18 Ezk 46:18

‹ prev next ›
Original
וְלֹא־ יִקַּ֨ח הַנָּשִׂ֜יא מִנַּחֲלַ֣ת הָעָ֗ם לְהֽוֹנֹתָם֙ מֵאֲחֻזָּתָ֔ם מֵאֲחֻזָּת֖וֹ יַנְחִ֣ל אֶת־ בָּנָ֑יו לְמַ֙עַן֙ אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־ יָפֻ֣צוּ עַמִּ֔י אִ֖ישׁ מֵאֲחֻזָּתֽוֹ׃
English (KJV)
Moreover the prince shall not take of the people's inheritance by oppression, to thrust them out of their possession; but he shall give his sons inheritance out of his own possession: that my people be not scattered every man from his possession.
18#21674
וְלֹא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יִקַּ֨ח
yi.Kach
he will take away
3947
V-Qal-Imperf-3ms
הַנָּשִׂ֜יא
ha.na.Si'
the prince
5387
Art-h | N-ms
מִנַּחֲלַ֣ת
mi.na.cha.Lat
any of [the] inheritance of
5159
Prep-m | N-fs-c
הָעָ֗ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
לְהֽוֹנֹתָם֙
le.ho.no.Tam
to oppress them
3238
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c | Suf-Op3m-p3mp
מֵאֲחֻזָּתָ֔ם
me.'a.chu.za.Tam
from possession their
0272
Prep-m | N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp
מֵאֲחֻזָּת֖וֹ
me.'a.chu.za.To
some of own possession his
0272
Prep-m | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
יַנְחִ֣ל
yan.Chil
he will cause to inherit
5157
V-Hifil-Imperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בָּנָ֑יו
ba.Nav
sons his
1121
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
לְמַ֙עַן֙
le.Ma.'an
so that
4616
Conj-m`n
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יָפֻ֣צוּ
ya.Fu.tzu
they will be scattered
6327
V-Qal-Imperf-3mp
עַמִּ֔י
'a.Mi
people my
5971
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
אִ֖ישׁ
'ish
anyone
0376
N-ms
מֵאֲחֻזָּתֽוֹ׃
me.'a.chu.za.To
from possession his
0272
Prep-m | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms