Log in

Ezekiel 46:17 Ezk 46:17

‹ prev next ›
Original
וְכִֽי־ יִתֵּ֨ן מַתָּנָ֜ה מִנַּחֲלָת֗וֹ לְאַחַד֙ מֵֽעֲבָדָ֔יו וְהָ֤יְתָה לּוֹ֙ עַד־ שְׁנַ֣ת הַדְּר֔וֹר וְשָׁבַ֖ת לַנָּשִׂ֑יא אַ֚ךְ נַחֲלָת֔וֹ בָּנָ֖יו לָהֶ֥ם תִּהְיֶֽה׃
English (KJV)
But if he give a gift of his inheritance to one of his servants, then it shall be his to the year of liberty; after it shall return to the prince: but his inheritance shall be his sons' for them.
17#21673
וְכִֽי־
ve.khi-
and if
3588
Conj-w | Conj-ky
יִתֵּ֨ן
yi.Ten
he will give
5414
V-Qal-Imperf-3ms
מַתָּנָ֜ה
ma.ta.Nah
a gift
4979
N-fs
מִנַּחֲלָת֗וֹ
mi.na.cha.la.To
from inheritance his
5159
Prep-m | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
לְאַחַד֙
le.'a.Chad
to one
0259
Prep-l | Adj-fs
מֵֽעֲבָדָ֔יו
me.'a.va.Dav
of servants his
5650
Prep-m | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְהָ֤יְתָה
ve.Ha.ye.tah
and it will belong
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3fs
לּוֹ֙
lo
to him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
שְׁנַ֣ת
she.Nat
[the] year of
8141
N-fs-c
הַדְּר֔וֹר
ha.de.Ror
<the> liberty
1865
Art-h | N-ms
וְשָׁבַ֖ת
ve.sha.Vat
and it will return
7725
c | V-Qal-ConsecPerf-3fs
לַנָּשִׂ֑יא
la.na.Si'
to the prince
5387
Prep-l | N-ms
אַ֚ךְ
'akh
surely
0389
Adv
נַחֲלָת֔וֹ
na.cha.la.To
inheritance his
5159
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
בָּנָ֖יו
ba.Nav
sons his
1121
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
לָהֶ֥ם
la.Hem
to them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
תִּהְיֶֽה׃
tih.Yeh
it will belong
1961
V-Qal-Imperf-3fs