Log in

Ezekiel 45:9 Ezk 45:9

‹ prev next ›
Original
כֹּֽה־ אָמַ֞ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה רַב־ לָכֶם֙ נְשִׂיאֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל חָמָ֤ס וָשֹׁד֙ הָסִ֔ירוּ וּמִשְׁפָּ֥ט וּצְדָקָ֖ה עֲשׂ֑וּ הָרִ֤ימוּ גְרֻשֹֽׁתֵיכֶם֙ מֵעַ֣ל עַמִּ֔י נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
English (KJV)
Thus saith the Lord GOD; Let it suffice you, O princes of Israel: remove violence and spoil, and execute judgment and justice, take away your exactions from my people, saith the Lord GOD.
9#21640
כֹּֽה־
koh-
thus
3541
Adv
אָמַ֞ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
[the] Lord
0136
N-pr
יְהוִ֗ה
Yah.weh
Yahweh
3069
N-pr
רַב־
rav-
enough
7227
Adj-ms
לָכֶם֙
la.Khem
for you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
נְשִׂיאֵ֣י
ne.si.'Ei
O princes of
5387
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
חָמָ֤ס
cha.Mas
injustice
2555
N-ms
וָשֹׁד֙
va.Shod
and violence
7701
Conj-w | N-ms
הָסִ֔ירוּ
ha.Si.ru
remove
5493
V-Hifil-Imp-2mp
וּמִשְׁפָּ֥ט
u.mish.Pat
and justice
4941
Conj-w | N-ms
וּצְדָקָ֖ה
u.tze.da.Kah
and righteousness
6666
Conj-w | N-fs
עֲשׂ֑וּ
'a.Su
do
6213
V-Qal-Imp-2mp
הָרִ֤ימוּ
ha.Ri.mu
remove
7311
V-Hifil-Imp-2mp
גְרֻשֹֽׁתֵיכֶם֙
ge.ru.sho.tei.Khem
eviction<s> your
1646
N-fp-c | Suf-Pp2m-p2mp
מֵעַ֣ל
me.'Al
from on
5921
Prep-m | Prep-`l
עַמִּ֔י
'a.Mi
people my
5971
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
נְאֻ֖ם
ne.'Um
[the] utterance of
5002
N-ms-c
אֲדֹנָ֥י
'a.do.Nai
[the] Lord
0136
N-pr
יְהוִֽה׃
Yah.weh
Yahweh
3069
N-pr