Log in

Ezekiel 45:7 Ezk 45:7

‹ prev next ›
Original
וְלַנָּשִׂ֡יא מִזֶּ֣ה וּמִזֶּה֩ לִתְרוּמַ֨ת הַקֹּ֜דֶשׁ וְלַאֲחֻזַּ֣ת הָעִ֗יר אֶל־ פְּנֵ֤י תְרֽוּמַת־ הַקֹּ֙דֶשׁ֙ וְאֶל־ פְּנֵי֙ אֲחֻזַּ֣ת הָעִ֔יר מִפְּאַת־ יָ֣ם יָ֔מָּה וּמִפְּאַת־ קֵ֖דְמָה קָדִ֑ימָה וְאֹ֗רֶךְ לְעֻמּוֹת֙ אַחַ֣ד הַחֲלָקִ֔ים מִגְּב֥וּל יָ֖ם אֶל־ גְּב֥וּל קָדִֽימָה׃
English (KJV)
And a portion shall be for the prince on the one side and on the other side of the oblation of the holy portion, and of the possession of the city, before the oblation of the holy portion, and before the possession of the city, from the west side westward, and from the east side eastward: and the length shall be over against one of the portions, from the west border unto the east border.
7#21638
וְלַנָּשִׂ֡יא
ve.la.na.Si'
and [will belong] to the prince
5387
Conj-w | Prep-l | N-ms
מִזֶּ֣ה
mi.Zeh
from this
2088
Prep-m | Cond-zh
וּמִזֶּה֩
u.mi.Zeh
and from this
2088
Conj-w | Prep-m | Cond-zh
לִתְרוּמַ֨ת
lit.ru.Mat
of [the] contribution of
8641
Prep-l | N-fs-c
הַקֹּ֜דֶשׁ
ha.Ko.desh
<the> holiness
6944
Art-h | N-ms
וְלַאֲחֻזַּ֣ת
ve.la.'a.chu.Zat
and of [the] possession of
0272
Conj-w | Prep-l | N-fs-c
הָעִ֗יר
ha.'Ir
the city
5892
Art-h | N-fs
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
פְּנֵ֤י
pe.Nei
[the] face of
6440
N-mp-c
תְרֽוּמַת־
te.ru.mat-
[the] contribution of
8641
N-fs-c
הַקֹּ֙דֶשׁ֙
ha.Ko.desh
<the> holiness
6944
Art-h | N-ms
וְאֶל־
ve.'el-
and to
0413
Conj-w | Prep-'l
פְּנֵי֙
pe.Nei
[the] face of
6440
N-mp-c
אֲחֻזַּ֣ת
'a.chu.Zat
[the] possession of
0272
N-fs-c
הָעִ֔יר
ha.'Ir
the city
5892
Art-h | N-fs
מִפְּאַת־
mi.pe.'at-
from [the] side of
6285
Prep-m | N-fs-c
יָ֣ם
yam
[the] west
3220
N-ms
יָ֔מָּה
Ya.mah
west -ward
3220
N-ms | Suf-h-d
וּמִפְּאַת־
u.mi.pe.'at-
and from [the] side of
6285
Conj-w | Prep-m | N-fs-c
קֵ֖דְמָה
Ke.de.mah
east -ward
6924
N-ms | Suf-h-d
קָדִ֑ימָה
ka.Di.mah
east -ward
6921
N-ms | Suf-h-d
וְאֹ֗רֶךְ
ve.'O.rekh
and length
0753
Conj-w | N-ms
לְעֻמּוֹת֙
le.'u.mOt
<to> corresponding to
5980
Prep-l | N-fp-c
אַחַ֣ד
'a.Chad
one of
0259
Adj-fs-c
הַחֲלָקִ֔ים
ha.cha.la.Kim
the portions
2506
Art-h | N-mp
מִגְּב֥וּל
mi.ge.Vul
from [the] border of
1366
Prep-m | N-ms-c
יָ֖ם
yam
[the] west
3220
N-ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
גְּב֥וּל
ge.Vul
[the] border of
1366
N-ms-c
קָדִֽימָה׃
ka.Di.mah
east -ward
6921
N-ms | Suf-h-d