Log in

Ezekiel 45:4 Ezk 45:4

‹ prev next ›
Original
קֹ֣דֶשׁ מִן־ הָאָ֜רֶץ ה֗וּא לַכֹּ֨הֲנִ֜ים מְשָׁרְתֵ֤י הַמִּקְדָּשׁ֙ יִֽהְיֶ֔ה הַקְּרֵבִ֖ים לְשָׁרֵ֣ת אֶת־ יְהוָ֑ה וְהָיָ֨ה לָהֶ֤ם מָקוֹם֙ לְבָ֣תִּ֔ים וּמִקְדָּ֖שׁ לַמִּקְדָּֽשׁ׃
English (KJV)
The holy portion of the land shall be for the priests the ministers of the sanctuary, which shall come near to minister unto the LORD: and it shall be a place for their houses, and an holy place for the sanctuary.
4#21635
קֹ֣דֶשׁ
Ko.desh
[will be] a holy portion
6944
N-ms
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הָאָ֜רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
ה֗וּא
Hu'
it
1931
Pro-p3ms
לַכֹּ֨הֲנִ֜ים
la.Ko.ha.Nim
to the priests
3548
Prep-l | N-mp
מְשָׁרְתֵ֤י
me.sha.re.Tei
[who] serve
8334
V-Piel-Part-mpc
הַמִּקְדָּשׁ֙
ha.mik.Dash
<of> the sanctuary
4720
Art-h | N-ms
יִֽהְיֶ֔ה
yih.Yeh
it will belong
1961
V-Qal-Imperf-3ms
הַקְּרֵבִ֖ים
ha.ke.re.Vim
<the> approaching
7131
Art-h | Adj-mp
לְשָׁרֵ֣ת
le.sha.Ret
to serve
8334
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וְהָיָ֨ה
ve.ha.Yah
and it will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
לָהֶ֤ם
la.Hem
for them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
מָקוֹם֙
ma.kOm
a place
4725
N-ms
לְבָ֣תִּ֔ים
le.Va.Tim
for houses
1004
Prep-l | N-mp
וּמִקְדָּ֖שׁ
u.mik.Dash
and a holy place
4720
Conj-w | N-ms
לַמִּקְדָּֽשׁ׃
la.mik.Dash
for the sanctuary
4720
Prep-l | N-ms