Log in

Ezekiel 45:18 Ezk 45:18

‹ prev next ›
Original
כֹּה־ אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ בָּֽרִאשׁוֹן֙ בְּאֶחָ֣ד לַחֹ֔דֶשׁ תִּקַּ֥ח פַּר־ בֶּן־ בָּקָ֖ר תָּמִ֑ים וְחִטֵּאתָ֖ אֶת־ הַמִּקְדָּֽשׁ׃
English (KJV)
Thus saith the Lord GOD; In the first month, in the first day of the month, thou shalt take a young bullock without blemish, and cleanse the sanctuary:
18#21649
כֹּה־
koh-
thus
3541
Adv
אָמַר֮
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
[the] Lord
0136
N-pr
יְהוִה֒
Yah.weh
Yahweh
3069
N-pr
בָּֽרִאשׁוֹן֙
ba.ri.shOn
in the first [month]
7223
Prep-b | Adj-ms
בְּאֶחָ֣ד
be.'e.Chad
on [day] one
0259
Prep-b | Adj-fs
לַחֹ֔דֶשׁ
la.Cho.desh
of the month
2320
Prep-l | N-ms
תִּקַּ֥ח
ti.Kach
you will take
3947
V-Qal-Imperf-2ms
פַּר־
par-
a young bull
6499
N-ms
בֶּן־
ben-
a young one of
1121
N-ms-c
בָּקָ֖ר
ba.Kar
cattle
1241
N-bs
תָּמִ֑ים
ta.Mim
unblemished
8549
Adj-ms
וְחִטֵּאתָ֖
ve.chi.te.Ta
and you will cleanse from sin
2398
c | V-Piel-ConsecPerf-2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַמִּקְדָּֽשׁ׃
ha.mik.Dash
the sanctuary
4720
Art-h | N-ms