Log in

Ezekiel 45:1 Ezk 45:1

‹ prev next ›
Original
וּבְהַפִּֽילְכֶ֨ם אֶת־ הָאָ֜רֶץ בְּנַחֲלָ֗ה תָּרִימוּ֩ תְרוּמָ֨ה לַיהוָ֥ה׀ קֹדֶשׁ֮ מִן־ הָאָרֶץ֒ אֹ֗רֶךְ חֲמִשָּׁ֨ה וְעֶשְׂרִ֥ים אֶ֙לֶף֙ אֹ֔רֶךְ וְרֹ֖חַב עֲשָׂ֣רָה אָ֑לֶף קֹדֶשׁ־ ה֥וּא בְכָל־ גְּבוּלָ֖הּ סָבִֽיב׃
English (KJV)
Moreover, when ye shall divide by lot the land for inheritance, ye shall offer an oblation unto the LORD, an holy portion of the land: the length shall be the length of five and twenty thousand reeds, and the breadth shall be ten thousand. This shall be holy in all the borders thereof round about.
1#21632
וּבְהַפִּֽילְכֶ֨ם
uv.ha.pi.le.Khem
and when make fall you
5307
Conj-w | Prep-b | V-Hifil-InfCons-c | Suf-Sp2m-p2mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָאָ֜רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
בְּנַחֲלָ֗ה
be.na.cha.Lah
<in> an inheritance
5159
Prep-b | N-fs
תָּרִימוּ֩
ta.ri.Mu
you will offer up
7311
V-Hifil-Imperf-2mp
תְרוּמָ֨ה
te.ru.Mah
a contribution
8641
N-fs
לַיהוָ֥ה׀
la.Yah.weh
to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
קֹדֶשׁ֮
ko.Desh
a holy portion
6944
N-ms
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הָאָרֶץ֒
ha.'a.Retz
the land
0776
Art-h | N-fs
אֹ֗רֶךְ
'O.rekh
[the] length
0753
N-ms
חֲמִשָּׁ֨ה
cha.mi.Shah
[will be] five
2568
Adj-bs
וְעֶשְׂרִ֥ים
ve.'es.Rim
and twenty
6242
Conj-w | Adj-mp
אֶ֙לֶף֙
'e.lef
thousand [cubits]
0505
Adj-bs
אֹ֔רֶךְ
'O.rekh
[the] length
0753
N-ms
וְרֹ֖חַב
ve.Ro.chav
and [the] breadth
7341
Conj-w | N-ms
עֲשָׂ֣רָה
'a.Sa.rah
[will be] ten
6235
N-fs
אָ֑לֶף
'A.lef
thousand [cubits]
0505
Adj-bs
קֹדֶשׁ־
ko.desh-
[will be] a holy place
6944
N-ms
ה֥וּא
hu'
it
1931
Pro-p3ms
בְכָל־
ve.khol-
in all
3605
Prep-b | N-ms-c
גְּבוּלָ֖הּ
ge.vu.Lah
territory its
1366
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
סָבִֽיב׃
sa.Viv
all around
5439
N-bs