Log in

Ezekiel 44:9 Ezk 44:9

‹ prev next ›
Original
כֹּה־ אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ כָּל־ בֶּן־ נֵכָ֗ר עֶ֤רֶל לֵב֙ וְעֶ֣רֶל בָּשָׂ֔ר לֹ֥א יָב֖וֹא אֶל־ מִקְדָּשִׁ֑י לְכָל־ בֶּן־ נֵכָ֔ר אֲשֶׁ֕ר בְּת֖וֹךְ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
English (KJV)
Thus saith the Lord GOD; No stranger, uncircumcised in heart, nor uncircumcised in flesh, shall enter into my sanctuary, of any stranger that is among the children of Israel.
9#21609
כֹּה־
koh-
thus
3541
Adv
אָמַר֮
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
[the] Lord
0136
N-pr
יְהוִה֒
Yah.weh
Yahweh
3069
N-pr
כָּל־
kol-
any
3605
N-ms-c
בֶּן־
ben-
son of
1121
N-ms-c
נֵכָ֗ר
ne.Khar
foreignness
5236
N-ms
עֶ֤רֶל
'E.rel
uncircumcised of
6189
Adj-ms-c
לֵב֙
lev
heart
3820
N-ms
וְעֶ֣רֶל
ve.'E.rel
and uncircumcised of
6189
Conj-w | Adj-ms-c
בָּשָׂ֔ר
ba.Sar
flesh
1320
N-ms
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
יָב֖וֹא
ya.Vo'
he will go
0935
V-Qal-Imperf-3ms
אֶל־
'el-
into
0413
Prep-'l
מִקְדָּשִׁ֑י
mik.da.Shi
sanctuary my
4720
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
לְכָל־
le.khol
to every
3605
Prep-l | N-ms-c
בֶּן־
ben-
son of
1121
N-ms-c
נֵכָ֔ר
ne.Khar
foreignness
5236
N-ms
אֲשֶׁ֕ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
בְּת֖וֹךְ
be.Tokh
[is] in among
8432
Prep-b | N-ms-c
בְּנֵ֥י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr