Log in

Ezekiel 44:5 Ezk 44:5

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֨אמֶר אֵלַ֜י יְהֹוָ֗ה בֶּן־ אָדָ֡ם שִׂ֣ים לִבְּךָ֩ וּרְאֵ֨ה בְעֵינֶ֜יךָ וּבְאָזְנֶ֣יךָ שְּׁמָ֗ע אֵ֣ת כָּל־ אֲשֶׁ֤ר אֲנִי֙ מְדַבֵּ֣ר אֹתָ֔ךְ לְכָל־ חֻקּ֥וֹת בֵּית־ יְהוָ֖ה וּלְכָל־ תּֽוֹרֹתָ֑יו וְשַׂמְתָּ֤ לִבְּךָ֙ לִמְב֣וֹא הַבַּ֔יִת בְּכֹ֖ל מוֹצָאֵ֥י הַמִּקְדָּֽשׁ׃
English (KJV)
And the LORD said unto me, Son of man, mark well, and behold with thine eyes, and hear with thine ears all that I say unto thee concerning all the ordinances of the house of the LORD, and all the laws thereof; and mark well the entering in of the house, with every going forth of the sanctuary.
5#21605
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֵלַ֜י
'e.Lai
to me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs
יְהֹוָ֗ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
בֶּן־
ben-
O son of
1121
N-ms-c
אָדָ֡ם
'a.Dam
humankind
0120
N-ms
שִׂ֣ים
sim
set
7760
V-Qal-Imp-2ms
לִבְּךָ֩
li.be.Kha
heart your
3820
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
וּרְאֵ֨ה
u.re.'Eh
and see
7200
Conj-w | V-Qal-Imp-2ms
בְעֵינֶ֜יךָ
ve.'ei.Nei.kha
with eyes your
5869
Prep-b | N-fd-c | Suf-Ps2m-p2ms
וּבְאָזְנֶ֣יךָ
u.ve.'a.ze.Nei.kha
and with ears your
0241
Conj-w | Prep-b | N-fd-c | Suf-Ps2m-p2ms
שְּׁמָ֗ע
she.Ma'
hear
8085
V-Qal-Imp-2ms
אֵ֣ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
אֲנִי֙
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
מְדַבֵּ֣ר
me.da.Ber
[am] speaking
1696
V-Piel-Part-msa
אֹתָ֔ךְ
'o.Takh
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Os2m-p2ms
לְכָל־
le.khol
of all
3605
Prep-l | N-ms-c
חֻקּ֥וֹת
chu.Kot
[the] statutes of
2708
N-fp-c
בֵּית־
beit-
[the] house of
1004
N-ms-c
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וּלְכָל־
u.le.khol-
and of all
3605
Conj-w | Prep-l | N-ms-c
תּֽוֹרֹתָ֑יו
to.ro.tov
laws its
8451
N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְשַׂמְתָּ֤
ve.sam.Ta
and you will set
7760
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
לִבְּךָ֙
li.be.Kha
heart your
3820
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
לִמְב֣וֹא
lim.Vo'
to [the] entrance of
3996
Prep-l | N-ms-c
הַבַּ֔יִת
ha.Ba.yit
the house
1004
Art-h | N-ms
בְּכֹ֖ל
be.Khol
on all
3605
Prep-b | N-ms-c
מוֹצָאֵ֥י
mo.tza.'Ei
[the] exits of
4161
N-mp-c
הַמִּקְדָּֽשׁ׃
ha.mik.Dash
the sanctuary
4720
Art-h | N-ms