Log in

Ezekiel 44:12 Ezk 44:12

‹ prev next ›
Original
יַ֗עַן אֲשֶׁ֨ר יְשָׁרְת֤וּ אוֹתָם֙ לִפְנֵ֣י גִלּֽוּלֵיהֶ֔ם וְהָי֥וּ לְבֵֽית־ יִשְׂרָאֵ֖ל לְמִכְשׁ֣וֹל עָוֹ֑ן עַל־ כֵּן֩ נָשָׂ֨אתִי יָדִ֜י עֲלֵיהֶ֗ם נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וְנָשְׂא֖וּ עֲוֹנָֽם׃
English (KJV)
Because they ministered unto them before their idols, and caused the house of Israel to fall into iniquity; therefore have I lifted up mine hand against them, saith the Lord GOD, and they shall bear their iniquity.
12#21612
יַ֗עַן
Ya.'an
because
3282
Conj-y`n
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
יְשָׁרְת֤וּ
ye.sha.re.Tu
they served
8334
V-Piel-Imperf-3mp
אוֹתָם֙
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
לִפְנֵ֣י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
גִלּֽוּלֵיהֶ֔ם
gi.lu.lei.Hem
idols their
1544
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
וְהָי֥וּ
ve.ha.Yu
and they became
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
לְבֵֽית־
le.veit-
for [the] house of
1004
Prep-l | N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
לְמִכְשׁ֣וֹל
le.mikh.Shol
<into> a stumbling block of
4383
Prep-l | N-ms-c
עָוֹ֑ן
'a.Von
iniquity
5771
N-ms
עַל־
'al-
there-
5921
Prep-`l
כֵּן֩
ken
-fore
3651
Adv
נָשָׂ֨אתִי
na.Sa.ti
I lift up
5375
V-Qal-Perf-1cs
יָדִ֜י
ya.Di
hand my
3027
N-bs-c | Suf-Ps1c-p1bs
עֲלֵיהֶ֗ם
'a.lei.Hem
on them
5921
Prep-`l | Suf-Op3m-p3mp
נְאֻם֙
ne.'Um
[the] utterance of
5002
N-ms-c
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
[the] Lord
0136
N-pr
יְהוִ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3069
N-pr
וְנָשְׂא֖וּ
ve.na.se.'U
and they will bear
5375
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
עֲוֹנָֽם׃
'a.vo.Nam
iniquity their
5771
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp