Log in

Ezekiel 44:11 Ezk 44:11

‹ prev next ›
Original
וְהָי֤וּ בְמִקְדָּשִׁי֙ מְשָׁ֣רְתִ֔ים פְּקֻדּוֹת֙ אֶל־ שַׁעֲרֵ֣י הַבַּ֔יִת וּֽמְשָׁרְתִ֖ים אֶת־ הַבָּ֑יִת הֵ֠מָּה יִשְׁחֲט֨וּ אֶת־ הָעֹלָ֤ה וְאֶת־ הַזֶּ֙בַח֙ לָעָ֔ם וְהֵ֛מָּה יַעַמְד֥וּ לִפְנֵיהֶ֖ם לְשָֽׁרְתָֽם׃
English (KJV)
Yet they shall be ministers in my sanctuary, having charge at the gates of the house, and ministering to the house: they shall slay the burnt offering and the sacrifice for the people, and they shall stand before them to minister unto them.
11#21611
וְהָי֤וּ
ve.ha.Yu
and they will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
בְמִקְדָּשִׁי֙
ve.mik.da.Shi
in sanctuary my
4720
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
מְשָׁ֣רְתִ֔ים
me.Sha.re.Tim
serving
8334
V-Piel-Part-mpa
פְּקֻדּוֹת֙
pe.ku.dOt
overseers
6486
N-fp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
שַׁעֲרֵ֣י
sha.'a.Rei
[the] gates of
8179
N-mp-c
הַבַּ֔יִת
ha.Ba.yit
the house
1004
Art-h | N-ms
וּֽמְשָׁרְתִ֖ים
u.me.sha.re.Tim
and serving
8334
Conj-w | V-Piel-Part-mpa
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַבָּ֑יִת
ha.Ba.yit
the house
1004
Art-h | N-ms
הֵ֠מָּה
He.mah
they
1992
Pro-p3mp
יִשְׁחֲט֨וּ
yish.cha.Tu
they will slaughter
7819
V-Qal-Imperf-3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָעֹלָ֤ה
ha.'o.Lah
the burnt offering
5930
Art-h | N-fs
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הַזֶּ֙בַח֙
ha.Ze.vach
the sacrifice
2077
Art-h | N-ms
לָעָ֔ם
la.'Am
for the people
5971
Prep-l | N-ms
וְהֵ֛מָּה
ve.He.mah
and they
1992
Conj-w | Pro-p3mp
יַעַמְד֥וּ
ya.'am.Du
they will stand
5975
V-Qal-Imperf-3mp
לִפְנֵיהֶ֖ם
lif.nei.Hem
<to> before them
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
לְשָֽׁרְתָֽם׃
le.Sha.re.Tam
to serve them
8334
Prep-l | V-Piel-InfCons-c | Suf-Op3m-p3mp