Log in

Ezekiel 43:9 Ezk 43:9

‹ prev next ›
Original
עַתָּ֞ה יְרַחֲק֧וּ אֶת־ זְנוּתָ֛ם וּפִגְרֵ֥י מַלְכֵיהֶ֖ם מִמֶּ֑נִּי וְשָׁכַנְתִּ֥י בְתוֹכָ֖ם לְעוֹלָֽם׃ ס
English (KJV)
Now let them put away their whoredom, and the carcases of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever.
9#21582
עַתָּ֞ה
'a.Tah
now
6258
Adv
יְרַחֲק֧וּ
ye.ra.cha.Ku
let them put far away
7368
V-Piel-Imperf-3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
זְנוּתָ֛ם
ze.nu.Tam
prostitution their
2184
N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp
וּפִגְרֵ֥י
u.fig.Rei
and [the] corpses of
6297
Conj-w | N-mp-c
מַלְכֵיהֶ֖ם
mal.khei.Hem
kings their
4428
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
מִמֶּ֑נִּי
mi.Me.ni
from me
4480
Prep-mn־ | Suf-Os1c-p1bs
וְשָׁכַנְתִּ֥י
ve.sha.khan.Ti
and I will dwell
7931
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
בְתוֹכָ֖ם
ve.to.Kham
in midst of them
8432
Prep-b | N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
לְעוֹלָֽם׃ ס
le.'o.Lam
for ever
5769
Prep-l | N-ms