Log in

Ezekiel 43:10 Ezk 43:10

‹ prev next ›
Original
אַתָּ֣ה בֶן־ אָדָ֗ם הַגֵּ֤ד אֶת־ בֵּֽית־ יִשְׂרָאֵל֙ אֶת־ הַבַּ֔יִת וְיִכָּלְמ֖וּ מֵעֲוֹנֽוֹתֵיהֶ֑ם וּמָדְד֖וּ אֶת־ תָּכְנִֽית׃
English (KJV)
Thou son of man, shew the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities: and let them measure the pattern.
10#21583
אַתָּ֣ה
'a.Tah
you
0859
Pro-p2ms
בֶן־
ven-
O son of
1121
N-ms-c
אָדָ֗ם
'a.Dam
humankind
0120
N-ms
הַגֵּ֤ד
ha.Ged
declare
5046
V-Hifil-Imp-2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בֵּֽית־
beit-
[the] house of
1004
N-ms-c
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַבַּ֔יִת
ha.Ba.yit
the house
1004
Art-h | N-ms
וְיִכָּלְמ֖וּ
ve.yi.kal.Mu
so they may be ashamed
3637
Conj-w | V-NifalPass-u-3mp
מֵעֲוֹנֽוֹתֵיהֶ֑ם
me.'a.vo.no.tei.Hem
from iniquities their
5771
Prep-m | N-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp
וּמָדְד֖וּ
u.ma.de.Du
and they will measure
4058
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
תָּכְנִֽית׃
ta.khe.Nit
a pattern
8508
N-fs