Log in

Ezekiel 40:46 Ezk 40:46

‹ prev next ›
Original
וְהַלִּשְׁכָּ֗ה אֲשֶׁ֤ר פָּנֶ֙יהָ֙ דֶּ֣רֶךְ הַצָּפ֔וֹן לַכֹּ֣הֲנִ֔ים שֹׁמְרֵ֖י מִשְׁמֶ֣רֶת הַמִּזְבֵּ֑חַ הֵ֣מָּה בְנֵֽי־ צָד֗וֹק הַקְּרֵבִ֧ים מִבְּנֵֽי־ לֵוִ֛י אֶל־ יְהוָ֖ה לְשָׁרְתֽוֹ׃
English (KJV)
And the chamber whose prospect is toward the north is for the priests, the keepers of the charge of the altar: these are the sons of Zadok among the sons of Levi, which come near to the LORD to minister unto him.
46#21524
וְהַלִּשְׁכָּ֗ה
ve.ha.lish.Kah
and the room
3957
Conj-w | Art-h | N-fs
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
פָּנֶ֙יהָ֙
pa.Nei.ha
face its
6440
N-mp-c | Suf-Ps3f-p3fs
דֶּ֣רֶךְ
De.rekh
[is] [the] direction of
1870
N-bs-c
הַצָּפ֔וֹן
ha.tza.Fon
the north
6828
Art-h | N-fs
לַכֹּ֣הֲנִ֔ים
la.Ko.ha.Nim
[is] for the priests
3548
Prep-l | N-mp
שֹׁמְרֵ֖י
sho.me.Rei
[who] keep
8104
V-Qal-Part-mpc
מִשְׁמֶ֣רֶת
mish.Me.ret
<of> [the] charge of
4931
N-fs-c
הַמִּזְבֵּ֑חַ
ha.miz.Be.ach
the altar
4196
Art-h | N-ms
הֵ֣מָּה
He.mah
they
1992
Pro-p3mp
בְנֵֽי־
ve.nei-
[are] [the] sons of
1121
N-mp-c
צָד֗וֹק
tza.Dok
Zadok
6659
N-pr-m
הַקְּרֵבִ֧ים
ha.ke.re.Vim
<the> approaching
7131
Art-h | Adj-mp
מִבְּנֵֽי־
mi.be.nei-
from [the] sons of
1121
Prep-m | N-mp-c
לֵוִ֛י
le.Vi
Levi
3878
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לְשָׁרְתֽוֹ׃
le.sha.re.To
to serve him
8334
Prep-l | V-Piel-InfCons-c | Suf-Os3m-p3ms