Log in

Ezekiel 40:3 Ezk 40:3

‹ prev next ›
Original
וַיָּבֵ֨יא אוֹתִ֜י שָׁ֗מָּה וְהִנֵּה־ אִישׁ֙ מַרְאֵ֙הוּ֙ כְּמַרְאֵ֣ה נְחֹ֔שֶׁת וּפְתִיל־ פִּשְׁתִּ֥ים בְּיָד֖וֹ וּקְנֵ֣ה הַמִּדָּ֑ה וְה֥וּא עֹמֵ֖ד בַּשָּֽׁעַר׃
English (KJV)
And he brought me thither, and, behold, there was a man, whose appearance was like the appearance of brass, with a line of flax in his hand, and a measuring reed; and he stood in the gate.
3#21481
וַיָּבֵ֨יא
vai.ya.Vei'
and he brought
0935
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
אוֹתִ֜י
'o.Ti
<obj.> me
0853
DirObj-'t | Suf-Os1c-p1bs
שָׁ֗מָּה
Sha.mah
there towards
8033
Adv | Suf-h-d
וְהִנֵּה־
ve.hi.neh-
and there!
2009
Conj-w | Adv-hnh
אִישׁ֙
'ish
a man
0376
N-ms
מַרְאֵ֙הוּ֙
mar.'E.hu
appearance his
4758
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
כְּמַרְאֵ֣ה
ke.mar.'Eh
[was] like [the] appearance of
4758
Prep-k | N-ms-c
נְחֹ֔שֶׁת
ne.Cho.shet
bronze
5178
N-fs
וּפְתִיל־
u.fe.til-
and a cord of
6616
Conj-w | N-ms-c
פִּשְׁתִּ֥ים
pish.Tim
linen<s>
6593
N-mp
בְּיָד֖וֹ
be.ya.Do
[was] in hand his
3027
Prep-b | N-bs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וּקְנֵ֣ה
u.ke.Neh
and [the] reed of
7070
Conj-w | N-ms-c
הַמִּדָּ֑ה
ha.mi.Dah
<the> measurement
4060
Art-h | N-fs
וְה֥וּא
ve.Hu'
and he
1931
Conj-w | Pro-p3ms
עֹמֵ֖ד
'o.Med
[was] standing
5975
V-Qal-Part-msa
בַּשָּֽׁעַר׃
ba.Sha.'ar
in the gate
8179
Prep-b | N-ms