Log in

Ezekiel 4:8 Ezk 4:8

‹ prev next ›
Original
וְהִנֵּ֛ה נָתַ֥תִּי עָלֶ֖יךָ עֲבוֹתִ֑ים וְלֹֽא־ תֵהָפֵ֤ךְ מִֽצִּדְּךָ֙ אֶל־ צִדֶּ֔ךָ עַד־ כַּלּוֹתְךָ֖ יְמֵ֥י מְצוּרֶֽךָ׃
English (KJV)
And, behold, I will lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to another, till thou hast ended the days of thy siege.
8#20538
וְהִנֵּ֛ה
ve.hi.Neh
and there!
2009
Conj-w | Adv-hnh
נָתַ֥תִּי
na.Ta.ti
I will put
5414
V-Qal-Perf-1cs
עָלֶ֖יךָ
'a.Lei.kha
on you
5921
Prep-`l | Suf-Os2m-p2ms
עֲבוֹתִ֑ים
a.vo.Tim
ropes
5688
N-mp
וְלֹֽא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
תֵהָפֵ֤ךְ
te.ha.Fekh
you will turn yourself
2015
V-NifalPass-Imperf-2ms
מִֽצִּדְּךָ֙
mi.tzi.de.Kha
from side your
6654
Prep-m | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
צִדֶּ֔ךָ
tzi.De.kha
side your
6654
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
כַּלּוֹתְךָ֖
ka.lot.Kha
completing you
3615
V-Piel-InfCons-c | Suf-Ss2m-p2ms
יְמֵ֥י
ye.Mei
[the] days of
3117
N-mp-c
מְצוּרֶֽךָ׃
me.tzu.Re.kha
siege your
4692
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms